Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i en fremadrettet organisation, som hele tiden søger forbedringer, er de det vigtigste aktiv.
työntekijät ovat jatkuvasti kehittymään pyrkivän ja katseensa tulevaisuuteen suuntaavan organisaation keskeinen voimavara.
virksomheder skal anvende denne ændring fremadrettet for regnskabsår, som begynder 1. januar 2010 eller derefter.
yhteisön on sovellettava tätä muutosta ei-takautuvasti 1.1.2010 tai sen jälkeen alkavilla tilikausilla.
den har ikke udviklet sig på nogen systematisk måde og heller ikke i overensstemmelse med nogen europæisk strategi eller reel fremadrettet planlægning.
se ei ole kehittynyt järjestelmällisesti eikä se ole minkään eurooppalaisen strategian tai realistisen etukäteissuunnitelman mukainen.
set i et fremadrettet perspektiv, vil m3- og kreditvæksten sandsynligvis forblive meget svag eller negativ i endnu nogen tid.
m3: n ja luotonannon kasvuluvut pysynevät hyvin heikkoina tai negatiivisina vielä jonkin aikaa.