Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gæsteprofessor ved harvard univer sity
vieraileva professori, harvard university versity
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andet gæsteprofessor ved universitetet i alicante
espanjassa naimisissa, kolme lasta
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gæsteprofessor ved universitetet i valence (1995-1998).
thessalonikin aristotelesyliopiston kunniatohtori (1999).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gæsteprofessor i økonomi , athens school of economics and business
taloustieteiden vieraileva professori , athens school of economics and business
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er desuden gæsteprofessor i farmakologi ved fakultetet for farmaci ved london universitet og har en omfattende videnskabelig produktion bag sig.
hän on myös lontoon yliopiston lääkeopin tiedekunnan vieraileva professori ja hän on laatinut runsaasti julkaisuja.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
han er på nuværende tidspunkt gæsteprofessor i farmakologi ved school of pharmacy university of london og har en lang række publikationer bag sig.
hän on myös lontoon yliopiston lääkeopin tiedekunnan vieraileva professori ja hän on laatinut runsaasti julkaisuja.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
han er desuden medlem af det forenede kongeriges broadcasting standards commission, formand for family fund trust og gæsteprofessor ved london school of economics.
hän on myös uk broadcasting standards commissionin jäsen, uk family fund trustin puheenjohtaja ja london school of economicsin vieraileva luennoitsija.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i 1997 besad han stillingen som gæsteprofessor i statskundskab ved juan march-centret for videregående studier i socialvidenskab (madrid).
vuonna 1997 hänet nimitettiin madridin yliopiston yhteiskuntatieteiden erityistutkimuksen (juan march -keskus) vierailevaksi valtioopin professoriksi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1997) (bukarest universitet); retsassessor ved førsteinstansretten®i®buftea (1986-1988); dommer ved førsteinstansrettens femte afdeling®i®buka-rest (1988-1992); ekstern lektor (1992-2005) og derefter professor (2005-2006)®i®civilret og europæisk kontraktsret ved bukarest universitet; ¯ere doktorstudier samt forskning ved max planck®instituttet for®international privatret®i®hamburg (fra 1992 til 2004); afdelingschef for europæisk®integration®i®justitsministeriet (1997-1999); dommer ved kassationsdomstolen (1999-2006); gæsteprofessor ved wien universitet (2000); gæsteprofessor®i®fællesskabsret ved det nationale®institut for dommerstanden (2003 og 2005-2006); medlem af redaktionskomitéer for ¯ere juridiske tidsskrifter; dommer ved domstolen siden den 12.®januar®2007.
(varsovan yliopisto, 1990); oikeustieteen professori (1998–2009); varsovan yliopiston siviilioikeuden instituutin johtaja (1992–1996); varsovan yliopiston vararehtori (1994–1997); henri capitant des amis de la culture juridique française -järjestön puolan osaston pääsihteeri (1994–1998); puolan edustaja euroopan neuvoston bioetiikkakomiteassa (1991–1997); oikeusinstituutin tiedeneuvoston puheenjohtaja (1998); perustuslakituomioistuimen tuomari (1997–1998), ja sittemmin sen presidentti (1998–2006); international academy of comparative law’n jäsen (vuodesta 1994 lähtien); kansainvälisen oikeus, etiikka- ja tiedeyhdistyksen jäsen (vuodesta 1995 lähtien), helsinki-komitean puolalaisjäsen; puolan tiedeakatemian jäsen; euroopan neuvoston pääsihteerin myöntämä pro merito -mitali (2007); lukuisia julkaisuja siviilioikeuden, lääkintäoikeuden ja eurooppaoikeuden alalla; unionin tuomioistuimen tuomari 7.10.2009 alkaen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: