Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gruppen de grønne er ikke tilhænger af det kortsigtede motto: i want my money back.
vihreiden ryhmä ei kannatta sellaista lyhytnäköistä periaatetta, että rahat halutaan takaisin.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det vil samtidig være et opgør med "i want my money back"holdningen, tilføjede han med henvisning til den tidligere britiske premierminister.
maatalouden osalta pyrkimyksenä on panna eu:n tavoitteet täytäntöön terveellisen ja laadukkaan elintarviketuotannon varmistamiseksi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
debatten om en effektiv udviklingsmodel foregik sideløbende med “realpolitikken”, som satte spørgsmålstegn ved, om de rige lande fortsat skulle poste penge i fonde, som andre absorberede, uden at det var mærkbart. plakater med “i want my money back!” og “deutschland ist nicht der zahlmeister europas”’ var noget af det, der mødte jacques delors ved ankomsten, og hans svar var, at strukturfondene skulle omdannes til strukturpolitik med fokus på social samhørighed.
vuoden 1987 lakitekstissä sanottiin ”jotta ’yhtenäisasiakirjasta’ tulisi menestys”. yhteismarkkinoiden valmistumisesta eniten hyötyville jäsenmaille lähetetty poliittinen viesti oli, että ne olivat valmiit panemaan kortensa kekoon koheesiopolitiikan kautta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.