Sie suchten nach: indre visdom (Dänisch - Finnisch)

ungdom kontra visdom
nuoruus vai viisaus

hvilken visdom gav det?
mitä viisautta se meille soi?

valg er begyndelsen til visdom.
vaalit ovat viisauden alku.

vi har tillid til rådets visdom.
luotamme neuvoston viisauteen.

bagklogskab er den højeste form for visdom.
jotka ovat vastuussa lähimenneisyyden ja vähän kaukaisemmankin menneisyyden tapahtumista.

vi ønsker denne regering mod og visdom.
toivotamme hallitukselle rohkeutta ja viisautta.

jeg sætter min lid til parlamentets visdom og fremsynethed.
luotan parlamentin viisauteen ja kaukonäköisyyteen.

jeg kom til dem, fordi jeg ønsker deres visdom.
tulin luoksenne, koska tarvitsen viisauttanne.

jeg overlader dette til deres visdom, hr. for mand.
jätän sen teidän viisautenne varaan, arvoisa puhemies.

eftersom både jøder kræve tegn, og grækere søge visdom,
koskapa juutalaiset vaativat tunnustekoja ja kreikkalaiset etsivät viisautta,

er alderdom eet med visdom, dagenes række med indsigt?
"vanhuksilla on viisautta, ja pitkä-ikäisillä ymmärrystä." -

mærk dig, min søn, min visdom, bøj til min indsigt dit Øre,
poikani, kuuntele minun viisauttani, kallista korvasi minun taidolleni

herren grundlagde jorden med visdom, grundfæsted himlen med indsigt;
herra on viisaudella perustanut maan, taivaat taidolla vahvistanut.

kommissionen anmodes om at anvende sin kollektive visdom i gode løsningers tjeneste.
komissio käyttäköön kollektiivista viisauttaan hyväkseen ja nähköön vaivaa hyvien ratkaisujen löytämiseksi.

den retfærdiges mund taler visdom; hans tunge siger, hvad ret er;
vanhurskaan suu lausuu viisautta, ja hänen kielensä puhuu oikeuden sanoja.

emnet blev behandlet med megen visdom, da rådet vedtog euromønternes endelige udformning.
unionin neuvosto on ottanut seikan viisaasti huomioon päättäessään euron kolikkoon tulevista tunnuksista.

"ja, sandelig, i er de rette, med eder dør visdommen ud!
"totisesti, te yksin olette kansa, ja teidän mukananne kuolee viisaus!