Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
den går nu lige fra kommunikationsteknik over informationsteknik til bioteknologi.
se ulottuu nyt tietoliikennetekniikasta tietotekniikan kautta bioteknologiaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lokal adgang til moderne informationsteknik vil blive nødvendig.
nykyaikaisen tietotekniikan saatavuus paikallistasolla on välttämätöntä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fastsætte systemets og dets komponenters sikkerhedsspecifikationer samt sikkerhedsstandarder for informationsteknik
määrittelee järjestelmän ja sen osien turvallisuuseritelmät ja tietotekniikkojen turvallisuusstandardit;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
universitetsstudier i samfundsvidenskab og informationsteknik. freelance journalist ved radio blekinge.
yliopisto-opintoja yhteiskuntatieteissä ja tietojenkäsittelytieteessä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samtidig er de i deres planlægning i stand til at udnytte den seneste informationsteknik.
samoin he pystyvät suunnittelussaan käyttämään viimeistä informaatiotekniikkaa hyväksi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
desuden varetog han ministeriets forbindelser til en international organisation med hensyn til informationsteknik og kommunikation.
ansioluettelosta kävi lisäksi ilmi, että hän vastasi ministeriön suhteista kan sainväliseen järjestöön tietotekniikkaa ja viestintää koskevissa kansainvälisissä kysymyksissä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi har virkelig behov for velfungerende og konkurrencedygtige logistikkæder, hvor vejtrafik, jernbanetransport, short sea shipping og ydermere den moderne informationsteknik integreres.
tarvitsemme tosiaan toimivia ja kilpailukykyisiä logistiikkaketjuja, joissa yhdistyy maantieliikenne, rautatiekuljetukset, lyhyen matkan meriliikenne ja myös nykyaikainen tietotekniikka.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dette er selvfølgelig, som ordføreren nævnte, også vigtigt ved anvendelsen af informationsteknikken, som bør tages bredt i brug, fordi den fremskynder og forenkler processer.
se on toki tärkeää myös esittelijän mainitsemassa tietotekniikan käyttöönotossa, jota tuleekin laajasti soveltaa, koska se nopeuttaa ja yksinkertaistaa prosesseja.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: