Sie suchten nach: investeringsvirksomheder (Dänisch - Finnisch)

investeringsvirksomheder
sijoitusyhteisöt

"investeringsvirksomheder"
'sijoitusyrityksellä'

investeringsvirksomheder: fritagelse for konsolidering
sijoitusyhteisÖt: poikkeus konsernitilinpÄÄtÖkseen yhdistelemisestÄ

selektiv fordel for specialiserede investeringsvirksomheder
valikoiva etu erikoistuneille sijoitusvälineille

kapitalandele i ukonsoliderede dattervirksomheder (investeringsvirksomheder)
osuudet konsernitilinpÄÄtÖkseen sisÄltymÄttÖmissÄ tytÄryrityksissÄ (sijoitusyhteisÖt)

det er tilladt at anvende investeringsvirksomheder tidligere.
asiakirjaan sijoitusyhteisöt sisältyvien muutosten aikaisempi soveltaminen on sallittua.

det er stort set irrelevant at fastlægge kapitalkrav til investeringsvirksomheder.
varainhoitoyrityksille itselleen on pitkälti merkityksetöntä asettaa pääomavaatimuksia.

selektiv fordel for små og mellemstore virksomheder, hvis aktier ejes af specialiserede investeringsvirksomheder
valikoiva etu niille markkina-arvoltaan pienille ja keskisuurille yrityksille, joiden osakkeita erikoistuneet sijoitusvälineet omistavat

skal der tages særlige hensyn, når kreditinstitutter eller investeringsvirksomheder tilbyder depotvirksomhed?
tuleeko mitään erityistä ottaa huomioon silloin, kun säilytyspalveluita tarjoavat luottolaitokset tai sijoituspalveluyritykset?

denne bestemmelse sikrer lige behandling af tegnere med andele i enten udenlandske og italienske investeringsvirksomheder.
tällä säännöksellä varmistetaan ulkomaisiin sijoitusvälineisiin ja italialaisiin sijoitusvälineisiin sijoittaneiden yhdenvertainen kohtelu.

hvis en virksomhed anvender ændringerne tidligere, skal den oplyse derom og anvende alle ændringerne i investeringsvirksomheder.
jos yhteisö soveltaa kyseisiä muutoksia aikaisemmin, sen on annettava tästä tieto ja samanaikaisesti sovellettava kaikkia asiakirjaan sijoitusyhteisöt sisältyviä muutoksia.

de tilskrevne indtægter fra investeringsvirksomheder bidrager til kapitalindtægten i de pensionsfonde, som har andele i disse investeringsvirksomheder.
sijoitusvälineistä saatavat tulot sisällytetään sijoitusvälineiden osakkaina olevien eläkerahastojen liiketoiminnan tulokseen.

skattesystemet for driftsindtægter, der er tilskrevet eller tildelt andre tegnere i investeringsvirksomheder, som ikke er omfattet af denne erstatningsskat
korvaavan veron piiriin kuulumattomien sijoitusvälineiden muille osakkaille kertyvien tai jaettujen tulojen verotus

både italien og interesserede parter har begrundet, at foranstaltningen hverken omfatter støtte til specialiserede investeringsvirksomheder eller til visse forvaltningsselskaber.
sekä italian että kolmansien mukaan toimenpiteessä ei ole kyse tuesta erikoistuneille sijoitusvälineille eikä tietyille rahastoyhtiöille.

en struktureret dialog mellem tilsynsmyndigheder, myndigheder og repræsentanter for banker og investeringsvirksomheder er imidlertid afgørende for udarbejdelsen af bæredygtige kapitalbestemmelser.
toimintakykyisen pääomasääntelykehyksen luominen edellyttää kuitenkin rakenteellista vuoropuhelua valvojien, lainsäätäjien sekä pankkien ja investointiyritysten edustajien kesken.

indtægter fra andre investorer, som ikke er indrømmet den erstatningsskat, der er indrømmet andre investeringsvirksomheder, beskrives i et separat kapitel.
sellaisten sijoittajien saamaa tuottoa, jotka eivät kuulu sijoitusvälineisiin sovellettavan korvaavan verojärjestelyn piiriin, käsitellään erillisessä luvussa.

størrelsen har ikke direkte indflydelse på beskatningen af udenlandske investeringsvirksomheder, som ikke falder ind under direktiv 85/611/eØf.
toimenpide ei vaikuta suoraan direktiivin 85/611/ety soveltamisalaan kuulumattomien ulkomaisten sijoitusvälineiden verotukseen.

54 investeringsvirksomheder (ændringer til ifrs 10, ifrs 12 og ias 27), udstedt i oktober 2012, vedrørte tilføjelse af afsnit 16a.
54 lokakuussa 2012 julkaistulla asiakirjalla sijoitusyhteisöt (muutokset ifrs 10:een, ifrs 12:een ja ias 27:ään) lisättiin kappale 16a.

investeringsvirksomheder (ændringer til ifrs 10, ifrs 12 og ias 27), udstedt i oktober 2012, vedrørte ændring af afsnit 58 og 68c.
lokakuussa 2012 julkaistulla asiakirjalla sijoitusyhteisöt (muutokset ifrs 10:een, ifrs 12:een ja ias 27:ään) muutettiin kappaleita 58 ja 68c.

investeringsvirksomheder (ændringer til ifrs 10, ifrs 12 og ias 27) udstedt i oktober 2012, vedrørte ændring af afsnit 7 og tilføjelse af afsnit 2a.
lokakuussa 2012 julkaistulla asiakirjalla sijoitusyhteisöt (muutokset ifrs 10:een, ifrs 12:een ja ias 27:ään) muutettiin kappaletta 7 ja lisättiin kappale 2a.