Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en sektion af kystlinjen.
rantaviivan osa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et kystsegment er en sektion af kystlinjen.
rantasegmentti on rantaviivan osa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
undersøgelse af forureningen af kystlinjen i middelhavsområdet
toimenpiteet, joilla tutkitaan välimeren rannikon saastumista,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vestgrænse kystlinjen fra camps bay til blaauwberg road.
länsiraja rantaviiva camps baystä blaauwberg roadille.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kystlinjen er en særlig kystlinje ved middelhøjvande (mhw).
ylempi rantaviiva on rantaviivan erityistapaus keskinousuveden (mhw) aikaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) 312 sømil omkring bogskär. (j) mål fra kystlinjen.
(*) 3—12 meripeninkulmaa bogskärin saarten ympärillä. (') laskettuna rantaviivasta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
irland er både en ø og et land bestående af et antal små øer ud for kystlinjen.
irlanti on sekä saarivaltio että maa, jonka rannikkojen edustalla on lukuisia pieniä saaria.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fiskeri bidrager til at forbedre livskvaliteten i europa og til at beskytte kystlinjen og miljøet.
kalastuksen avulla voidaan parantaa elämän laatua euroopassa sekä suojella rannikkoalueita ja ympäristöä.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der er behov for en målrettet eu-politik til udvikling af søtransporten langs kystlinjen.
toivottavasti nämä erot otetaan edelleen huomioon ten-suuntaviivoja tarkistettaessa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en særlig kystlinje defineret som kystlinjen ved middelhøjvande (mean high water) (mhw).
rantaviivan erityistapaus, joka määritellään rantaviivana keskinousuveden (mean high water, mhw) aikaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bølgeenergiteknologiernevarierer alt efter energiturbinens placering iforhold til kystlinjen. det kan være enheder, som er installeret på eller nedsænket ikystlinjen.
aaltoenergiateknologiat vaihtelevat sen mukaan, missäenergian muuntolaite sijaitsee rantaviivaan verrattuna.laitteet voidaan kiinnittää tai upottaa rantaviivalle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lag’ens område dækker en smal landstrimmel mellem havet og appenninernes forland, som strækker sig 35 km langs kystlinjen.
paikallisen toimintaryhmän toiminta-alue kattaa kapean maakaistaleen apenniinien juurella olevilla kukkuloilla ja 35 kilometrin pituisen alueen rantaviivasta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kystlinjen er grænsen mellem land og hav, der kan anvendes til visning, efterforskning og generelle formål, når der skal være en grænse mellem land og hav.
ylempi rantaviiva on maan ja meren raja, jota käytetään katselu- ja etsintäsovelluksissa ja yleisissä sovelluksissa, joissa tarvitaan maan ja meren rajaa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de største øer er sjælland, fyn, lolland, falster og bornholm. landet ligger mellem nordsøen og Østersøen. kystlinjen er i alt 7000 km lang.
tanskan teollisuudelle ovat tyypillisiä pienet ja keskisuuret yritykset.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
være præget af særlige ulemper, medens arealforvaltningen samtidig bør fortsætte for at bevare eller forbedre miljøet, bevare landskabet og opretholde områdets turistpotentiale, eller for at sikre kystlinjen.
oltava erityisiä haittoja, ja maankäyttöä olisi jatkettava näillä alueilla ympäristön säilyttämiseksi tai parantamiseksi, maaseudun ylläpitämiseksi ja alueen matkailumahdollisuuksien varjelemiseksi tai rannikoiden suojelemiseksi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kystlinje
rantaviiva
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: