Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- hvis de har arvelig galactoseintolerans, lapp lactase deficiency eller
muille aineosille), hydroksitsiinille tai piperatsiinijohdoksille (tämän lääkevalmisteen vaikuttavan aineen sukulaisaineille).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
patienter med arvelig galactoseintolerans, lapp lactase- mangel eller glucose- galactosemalabsorption bør ikke tage dette lægemiddel.
potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi- intoleranssi, saamelaisilla esiintyvä laktaasinpuutos tai glukoosi- galaktoosi- imeytymishäiriö, ei pidä käyttää tätä lääkettä.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bør ikke anvendes til patienter med sjældne arvelige former for galactoseintolerans, lapp lactase- mangel eller glucose/ galactosemalabsorption.
siksi tätä lääkevalmistetta ei tulisi antaa potilaille, joilla on jokin seuraavista harvinaisista perinnöllisistä sairauksista: galaktoosi- intoleranssi, täydellinen laktaasin puutos tai glukoosi- galaktoosi- imeytymishäiriö.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dette lægemiddel bør ikke anvendes af patienter, der har sjældne arvelige lidelser som galaktoseintolerans, lapp lactase mangel eller nedsat glukose- galaktoseomsætning.
harvinaisia perinnöllisiä galaktoosi- intoleranssin muotoja, lapp’ n laktaasin puutetta tai glukoosi - galaktoosi imeytymishäiriötä sairastavien ei tule käyttää tätä lääkettä.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
patienter med sjældne arvelige problemer med galactoseintolerans, lapp lactase deficiency eller glucose - og/ eller galactosemalabsorption, bør ikke anvende dette lægemiddel.
potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi- intoleranssi, saamelaisilla esiintyvä laktaasinpuutos tai glukoosi- galaktoosi imeytymishäiriö, ei tule käyttää tätä lääkevalmistetta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tabletterne bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form af hereditær lactasemangel (lapp lactase 19 deficiency) eller glucose/ galactosemalabsorption.
potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi- intoleranssi, saamelaisilla esiintyvä laktaasinpuutos tai glukoosi- galaktoosi imeytymishäiriö, ei tule käyttää tätä lääkettä.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
patienter med arvelig galactoseintolerance, en særlig form af heræditær lactasemangel (lapp lactase deficiency) eller glucose- galactose malabsorption bør ikke indtage dette lægemiddel.
potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi - intoleranssi, saamelaisten laktaasinpuutos tai glukoosi- galaktoosi- imeytymishäiriö, ei pidä käyttää tätä valmistetta.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form for hereditær lactasemangel (lapp lactase deficiency) eller glucose/ galactose- malabsorption.
potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi- intoleranssi, saamelaisilla esiintyvä laktaasinpuutos tai glukoosi- galaktoosin imeytymishäiriö, ei tule käyttää tätä lääkevalmistetta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tabletterne bør ikke anvendes til patienter med følgende lidelser: arvelig galactoseintolerans, en særlig form af hereditær lactasemangel (lapp lactase deficiency) eller glucose/ galactosemalabsorption.
potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi - intoleranssi, saamelaisilla esiintyvä synnynnäinen laktaasinpuutos tai glukoosi- galaktoosi imeytymishäiriö, ei tule käyttää tätä lääkettä.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: