Sie suchten nach: like you (Dänisch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Finnish

Info

Danish

like you

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Finnisch

Info

Dänisch

make sure you :

Finnisch

make sure you :

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

konvolut you 4

Finnisch

kirjekuori you 4

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

wait and take it with you ) .

Finnisch

wait and take it with you ) .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

pay-as-you-go-system

Finnisch

jakojärjestelmä

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

if you are interested , please register here .

Finnisch

if you are interested , please register here .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

you are allowed to bring 10kg extra luggage

Finnisch

you are allowed to bring 10kg extra luggage

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

do you want to delete the selected files?

Finnisch

haluatko poistaa valitut tiedostot?

Letzte Aktualisierung: 2009-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

do you want to abort the process of wiping?

Finnisch

haluatko keskeyttää pyyhinnän?

Letzte Aktualisierung: 2009-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

% 1define an area in the time zone, like a town area

Finnisch

% 1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

you may also address your concerns to the european data protection supervisor .

Finnisch

you may also address your concerns to the european data protection supervisor .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

as a candidate you should meet a number of conditions of admission :

Finnisch

as a candidate you should meet a number of conditions of admission :

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

if you do so , please upload them directly in the electronic application form .

Finnisch

if you do so , please upload them directly in the electronic application form .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

indtast et søgeled: text on a search button, like at a search engine

Finnisch

kirjoita etsintätermi: text on a search button, like at a search engine

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

Finnisch

* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?

Finnisch

haluatko että truecrypt yrittää poistaa osion/aseman kirjoitussuojauksen?

Letzte Aktualisierung: 2009-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

følgende omdøb- handlinger mislykkedes:% 1 will be a music tag category like artist or album

Finnisch

seuraavat uudelleennimeämiset epäonnistuivat:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture

Finnisch

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?

Finnisch

asentaaksesi/poistaaksesi truecrypt asennuksen onnistuneesti, sinulla tulee olla pääkäyttäjän oikeudet. haluatko jatkaa?

Letzte Aktualisierung: 2009-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

ukendt værdi% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"

Finnisch

tuntematon% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

det består af repræsentanter for vatikanstaten, den italienske repub ­ lik, kommissionen og ecb.

Finnisch

siinä ovat edustajat vatikaa ­ nivaltiosta, italian tasavallasta, euroopan komissiosta ja euroopan keskuspankista.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,626,236 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK