Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de bestemmes på grundlag af kromaticitetsdiagrammet, begrænset af »spectrum locus«, som er vist på figur 1.
näiden määrittämiseen käytetään spektripaikoilla yhdistettyä kromaattisuusdiagrammia, joka määritelläänkuviossa 1.
på vegne af pioneer hi-bred international, inc., 400 locus street, suite 800, des moines, ia 50309, usa
seuraavan yrityksen puolesta: pioneer hi-bred international, inc., 400 locus street, suite 800, des moines, ia50309, yhdysvallat
blandede profiler er ikke tilladt, hvilket vil sige, at allelværdien for hvert locus kun består af 2 tal, der kan være ens i tilfælde af homozygositet i et givet locus.
sekatunnisteet eivät ole sallittuja. kunkin lokuksen alleeliarvot muodostuvat ainoastaan kahdesta numerosta, jotka voivat olla samat siinä tapauksessa, että tietyssä lokuksessa on kyse homotsygootista.
med den allerstørste respekt for spørgeren vil jeg sige, at det ikke handler om vilje men om locus, og da rådet ikke har fået nogen anmodning fra de involverede regeringer, har rådet ikke nogen direkte locus i denne sag.
mitä suurimmalla kunnioituksella kysymyksen esittäjää kohtaan väitän, ettei kyse ole tahdosta vaan määräysvallasta. kun otetaan huomioon, ettei neuvosto ole vastaanottanut pyyntöä kummaltakaan asianosaisista hallituksista, neuvostolla ei ole suoraa määräysvaltaa tässä kysymyksessä.
hvis der forekommer 3 alleler for en og samme locus, vil det første allel blive accepteret, og de 2 andre alleler skal ved eksport automatisk konverteres til en joker (*) og søges på i forhold til alle.
jos yhtä lokusta varten annetaan kolme alleelia, ensimmäinen alleeli hyväksytään ja muut kaksi alleelia on automaattisesti muunnettava jokerimerkiksi (*) vientiä varten ja niillä on tehtävä vastaavuushaku kaikista arvoista.
når der forekommer jokerværdier for allel 1 eller 2, vil der blive søgt på begge permutationer af den numeriske værdi for den pågældende locus (f.eks. vil 12, * give overensstemmelse med 12,14 eller 9,12).
silloin kun alleelille 1 tai 2 annetaan jokerimerkkiarvo, lokukselle haetaan annettujen numeeristen arvojen molempia muutoksia (esim. 12,* voisi vastata 12,14 tai 9,12).