Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
selv al capone blev fanget, selv lucky luciano, så hvorfor ikke en stakkels svindelagtig landmand eller en ejer af en oliepresse?
jopa al capone ja itse lucky luciano saatiin kiinni, miksei siis petollista viljelijää tai oliiviöljyn tuottajaa?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
selv al capone blev fanget, selv lucky luciano, så hvorfor ikke en stakkels svindel agtig landmand eller en ejer af en oliepresse?
samanaikaisesti täytyy heti määrätäkansalliset viitteelliset määrät, jotka perustuvat objektiivisiin historiallisiin tietoihin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og i går aftes lød kommissær van den broek, som om han led af beatlemania: » you don' t know how lucky you are to be back in the ussr «.
komissaari van den broek kuulosti eilisiltana siltä kuin hän olisi kärsinyt beatlemaniasta:" you don' t know how lucky you are to be back in the ussr".
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vil de dog ikke indrømme, at de, som lucky luke, træk ker hurtigere end deres skygge og ved således i katastrofal grad at besegle skæbnen for en hel befolkningsgruppe, der er direkte berørt af programmer, der når de allermest udsatte af vores medborgere, har de forværret tillidskrisen mellem os og de allerdårligst stillede eu-borgere?
ettekö kuitenkin myönnä, että ammutte lucky luken ta voin nopeammin kuin varjonne ja että antamalla näin ka tastrofaalisen signaalin kaikille ohjelmien välittömästi koskettamille väestöryhmille, ohjelmien, jotka koskettavat kaikkein kovaosaisimpia kansalaisiamme, olette pahentanut euroopan kovaosaisimpien väestöryhmien ja meidän välistämme luottamuskriisiä?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: