Sie suchten nach: middelhavspolitikken (Dänisch - Finnisch)

middelhavspolitikken
välimeren-politiikka

beslutning om middelhavspolitikken
päätöslauselma välimeren-politiikasta

d middelhavspolitikken: drøftelse.
d välimeren­politiikka: keskustelu.

fælles beslutningsforslag om middelhavspolitikken
päätöslauselmaesitys välimeren-politiikasta

om: erhvervsuddannelse og euro-middelhavspolitikken
aihe: ammatillinen koulutus ja euro-välimeri-politiikka

d middelhavspolitikken — meda­finansforord­ningen: behandling.
lisäksi j. santer korosti tarvetta vahvistaa unionin kansalaisuutta, torjua työttömyyttä, edistää rauhaa ja solidaarisuutta ja mukauttaa toimielimet niiden uusiin vastuualueisiin.

d middelhavspolitikken: status over forhandlin­gerne
forza europa ­ryhmä (fe)

om: erhvervsuddannelse og euro-middelhavspolitikken litikken
dublinin eurooppaneuvosto vahvisti tä män joulukuussa 1996.

et andet problem i middelhavspolitikken er situationen for vestsahara.
välimeren­politiikassa on eräs toinenkin ongelma: se on länsi­saharan tilanne.

- europa-parlamentets beslutning om middelhavspolitikken af 30. marts 2o00,
ottaa huomioon antamansa päätöslauselman aiheesta "hajautettu yhteistyö sekä alue- ja paikallisyhteisöjen rooli eurooppa-välimeri-kumppanuudessa"

euro-middelhavspolitikken betyder i handelsmæssige tal en omkostning for unionens økonomi.
euro-välimeri-politiikka merkitsee kaupallisesti kustannuksia yhteisön taloudelle.

i mit land har vi gennem mange århundreder været fascinerede af udviklingen i middelhavspolitikken.
van bladel (upe). - (nl) arvoisa puhemies, minäkin toivotan välimeren alueen kollegat sydämellisesti tervetulleiksi.

genskabelse af fredsprocessen kan indvirke positivt på middelhavspolitikken, men det afhænger ikke kun heraf.
rauhanprosessin korjaaminen voi vaikuttaa myönteisesti välimeren-politiikkaan, johon vaikuttavat kuitenkin myös muut asiat.

den europæiske union bør i højere grad beskæftige sig med landene sydpå og altså med middelhavspolitikken.
euroopan olisi huolehdittava paremmin eteläisten maiden ja siten myös välimeren-politiikastaan.

endelig forudsætter disse målsætninger, at europa gør middelhavspolitikken til et prioriteret område i budgetmæssig henseende.
lopuksi totean, että nämä tavoitteet edellyttävät eu: n asettavan välimeren-politiikan talousarviossaan painopisteeksi.

for det fjerde skal unionen udvikle og sætte skub i euro-middelhavspolitikken og meda-pfogrammet.
aika kuluu ja ajan kuluminen vahvistaa sekä israelin että palestiinan ääriaineksia.

inden for rammerne af euro-middelhavspolitikken er de bilaterale forbindelser blevet styrket af barcelona-processen.
eurovälimeren-politiikan osalta kahdenvälisiä suhteita on lujitettu toteuttamalla barcelonan prosessia.

nord/syd-forbindel-serne, middelhavspolitikken, forbindelser med latinamerika og asien michael cendrowicz vicekontorchef
michael cendrowicz yksikön apulaispäällikkö

— overveje og tage stilling til alle emner, der hører ind under middelhavspolitikken: industripolitik, transportpolitik, energipolitik osv.
— lisäksi komitean tehtäväksi on annettu selonteon laatiminen aiheesta "vapaakauppa-alueen luominen ja muuttoliike"

den europæiske middelhavspolitik
eurooppalainen välimeren-politiikka