Sie suchten nach: olympia (Dänisch - Finnisch)

eu's sportskonference blev afholdt i maj i olympia.
euroopan unionin urheilukonferenssi pidettiin toukokuussa olympiassa.

cypern, repræsenteret ved olympia stylianou. direktor for handel og industri
1.61 tämä toimintasuunnitelma on kokonaisuudessaan tiedotteessa 5-1996, kohta 2.3.1.

i regionen palaiofanaro frixas olympia indviede man i 1999 bliver de unges mening ikke altid hørt.
palaiofanaro hoitetun alustavan selvityksen perusteella voitiin kuitenkin

derfor håber jeg, at høringer af de nationale idrætsorganisationer fortsættes også efter mødet i olympia i 1999.
siksi toivon, että urheilun kansalaisjärjestöjen kuulemista jatketaan olympiassa vuonna 1999 pidetyn kokouksen jälkeen.

de har jo allerede arbejdet i årevis på at yde deres bidrag til en omkostningsreduktion i olympia-konceptet.
he ovat kuitenkin tehneet jo vuosia töitä auttaakseen vähentämään kustannuksia olympia-mallin mukaisesti.

medlemsstat: grækenland region: det vestlige grækenland navn på lag: olympia development s.a.
jäsenvaltio: kreikka alue: länsi-kreikka paikallisen toimintaryhmän nimi: olympia development s.a.

jeg har foreslået, at vi i 2003 skal lave en konkurrence for skoler i hele europa, hvor vinderne i konkurrencen inviteres til olympia i 2004, hvor den olympiske ild bliver tændt.
sanoin: järjestäkäämme vuonna 2003 koko euroopassa koululaiskisat, joiden jälkeen kilpailun voittajat kutsutaan vuonna 2004 olympiaan, jossa sytytetään olympiatuli.

fordi der fandtes arven fra det antikke grækenlands olympia, fordi der fandtes visionære personer som pierre de coubertin, og fordi sport er et område, hvor folk kan mødes fredeligt.
koska on ollut olemassa antiikin kreikan olympialaisten perinne, koska on ollut de coubertinin kaltaisia näkijöitä ja koska urheilu on yksi kansojen rauhanomaisen kanssakäymisen taso.

4.3 regionsudvalget noterer sig med tilfredshed konklusionerne fra den første eu-konference om sport, der afholdtes den 20.-23. maj 1999 i olympia.
4.3 ak panee tyytyväisenä merkille olympiassa 20.-23.5.1999 pidetyn eu:n ensimmäisen urheilukonferenssin päätelmät, joissa korostettiin, että eurooppalaisella urheilulla on monimuotoisuudestaan huolimatta yhteisiä piirteitä, joita on varjeltava kaupallisilta vääristymiltä.

den 20. juni 1993 indgik mirror group med olympia & york canary wharf ltd (under betalingsstandsning) (herefter »o & y«) følgende aftaler: - en aftale (herefter »hovedaftalen«) vedrørende leje af 20.24. etage i bygningen
vuonna 1993 mirror group, joka on yhdistyneeseen kuningaskuntaan rekisteröity yhtiö, oli kiinnostunut vuokraamaan liiketilaa lontoossa siirtääkseen sinne sanomalehdenkustannustoimintansa.