Sie suchten nach: oplysningsforpligtelser (Dänisch - Finnisch)

rumæniens oplysningsforpligtelser
romanian tiedonantovelvoitteet

oplysningsforpligtelser og sanktioner
ilmoittamisvelvollisuudet ja seuraamukset

den sygdomsramte medlemsstats oplysningsforpligtelser
kyseisen jäsenvaltion tiedottamisvelvollisuudet

en fritagelse for visse oplysningsforpligtelser er berettiget, når oplysningerne kan volde skade for bestemte personer eller virksomheden.
vapauttaminen joistakin näistä velvollisuuksista on perusteltua tapauksissa, joissa tietojen esittämisestä olisi haittaa tietyille henkilöille tai yritykselle itselleen.

standardomkostningsmodellen (scm): metode til vurdering af de omkostninger, der er forbundet med at opfylde oplysningsforpligtelser skabt af lovgivningen.
yhteispäätösmenettely: yhteispäätösmenettelyssä neuvosto jakaa lainsäädäntövallan euroopan parlamentin kanssa.

information siden dets etablering 1 . januar 1994 har emi opfyldt sine oplysningsforpligtelser i overensstemmelse med emi-statuttens artikel 7 og artikel 11 , stk .
tiedotus perustamisestaan 1.1.1994 lähtien emi on täyttänyt perussääntönsä artiklojen 7 ja 11.3 mukaiset kertomuksenantovelvoitteet julkaisemalla raportteja talous - ja rahaliiton kolmannen vaiheen valmistelun etenemisestä sekä toiminnastaan ja yhteisön rahaja valuuttapoliittisesta kehityksestä .

formål: at tilvejebringe et retsgrundlag, som giver kommissionen mulighed for at koordinere den nødvendige harmonisering af medlemsstaternes statistikker om medlemsstaternes fangster i farvande uden for det nordlige atlanterhav, navnlig for at fællesskabet kan opfylde sine oplysningsforpligtelser som med lem af fao.
aihe: sen säätäminen, että komissio yhteensovittaa jäsenvaltioiden kalastusalusten pääasiallisilla pohjois-atlantin ulkopuolisilla kalastusalueilla saamia saaliita koskevien jäsenvaltioiden tilastojen yhdenmukaistamista, jotta yhteisö voi täyttää tiedottamisvelvoitteensa fao:ta kohtaan.

forskellige fortolkninger af « udbydelse til offentligheden » i medlemsstaterne kan få til virkning, at værdipapirer i visse tilfælde kan sælges uden oplysningsforpligtelse( og denne adfærd kan påvirke hele det europæiske kapitalmarked).
jäsenvaltioiden eri tulkinnat « yleisölle tarjoamisesta » voivat johtaa siihen, että joissakin tapauksissa arvopapereita voidaan myydä ilman minkäänlaisia tiedonantovaatimuksia( mikä voi vaikuttaa koko euroopan pääomamarkkinoihin).