Sie suchten nach: prædefinerede (Dänisch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Finnish

Info

Danish

prædefinerede

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Finnisch

Info

Dänisch

prædefinerede tegnområder

Finnisch

merkkialueet

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

tilsidesæt lektionens standard/ prædefinerede skrifttyper.

Finnisch

korvaa harjoitusten oletuskirjasimet.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

om standard/ prædefinerede tastatur- skrifttyper skal tilsidesættes.

Finnisch

korvataanko näppäimistön oletuskirjasimet.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

i kliniske forsøg var der ingen prædefinerede grænser for antallet af behandlingscyklusser.

Finnisch

kliinisissä tutkimuksissa annettavien hoitojaksojen määrää ei rajoitettu etukäteen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

i det prædefinerede stratum, som sammenlignede fondaparinux med ufh (patienter behandlet med

Finnisch

trombolyyttejä ja 25, 9%: lle potilaista ei tehty reperfuusiota) fondaparinuuksin ja fraktioimattoman hepariinin vaikutuksissa kuoleman tai uusiutuvan sydäninfarktin ilmaantuvuuteen ei ollut tilastollisesti el

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

evne til at fremvise indhold ved at anvende prædefinerede profiler med henblik på at nå brugermålgrupperne.

Finnisch

kyky esittää sisältöä ennalta määritettyjä profiileja käyttäen kohdekäyttäjäyhteisöjen tavoittamiseksi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

de observerede risikoreduktioner med simvastatin var signifikante for de sekundære sammenligningsendepunkter mve og mce inden for alle større prædefinerede undergrupper,

Finnisch

kaikissa näissä kolmessa aikaisemman sairauden alaryhmissä simvastatiinin vaikutus mve: hen ja mce: hen oli merkitsevä riippumatta siitä, otettiinko tarkasteluun mukaan potilaat, joilla myös tiedettiin olevan sepelvaltimotauti.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

prædefinerede bivirkninger, der muligvis kan reflektere en forværring af parkinsons symptomer hos patienter med demens, der er associeret med parkinsons sygdom

Finnisch

ennakkoon määritellyt haittatapahtumat, jotka voivat olla merkkejä parkinsonin taudin oireiden pahenemisesta parkinsonin tautiin liittyvää dementiaa sairastavilla potilailla

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

i dette vindue finder du prædefinerede regulære udtryk. både regulære udtryk du har udviklet og gemt, og regulære udtryk der kom med systemet.

Finnisch

tässä ikkunassa on säännönmukaisia lausekkeita. sekä sinun tekemiäsi säännönmukaisia lausekkeita että järjestelmän mukana tulleita.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

dette ligger godt inden for det prædefinerede kriterium for non- inferioritet med 4 point i middelforskellen mellem grupperne, justeret for basislinie for twstrs.

Finnisch

tämä täytti hyvin potilaiden lähtötilanteen mukaan vakioitujen twstrs- pisteiden keskimääräisen eron ennalta määrätyn 4 pisteen yhdenvertaisuuskriteerin.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

indtast bynavnet for det ønskede sted. det kan være lettere at bruge "find by" for at vælge dit sted fra listen over prædefinerede byer.

Finnisch

anna haluamasi paikan kaupungin nimi. voi olla helpointa käyttää "etsi kaupunki" - toimintoa ja valita paikka tunnettujen kaupunkien luettelosta.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

kun et mindretal af de inkluderede patienter tilhørte den ansøgte målpopulation af normotensive patienter med iddm og mikroalbuminuri, og i denne gruppe var der ingen statistisk signifikant forskel mellem virkningen af lisinopril og placebo i de prædefinerede analyser.

Finnisch

tutkimukseen osallistuneista potilaista ainoastaan vähemmistö kuului kohdepopulaatioon, jonka olisi pitänyt koostua normotensiivisistä tyypin i diabetesta sairastavista potilaista, joilla esiintyy mikroalbuminuriaa.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

der skulle være seks etaper fra identificering af alle brugergrupper (ultimo 2010) til definition af gensidige adgangsrettigheder til visse prædefinerede data (2012).

Finnisch

se toteutetaan kuudessa vaiheessa lähtien käyttäjäyhteisöjen tunnistamisesta (vuoden 2010 lopussa) aina käyttöoikeuksien määrittämiseen toisten tietoihin (vuonna 2012).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

totalt antal patienter i studiet totalt antal patienter med prædefinerede bivirkninger tremor fald parkinsons sygdom (forværring) Øget spytsekretion dyskinesi parkinsonisme hypokinesi bevægelsesforstyrrelser bradykinesi dystoni abnorm måde at gå på muskelstivhed balanceforstyrrelser muskuloskeletal stivhed rigor motorisk dysfunktion

Finnisch

vapina kaatuminen parkinsonin tauti (paheneminen) lisääntynyt syljeneritys pakkoliikkeet parkinsonismi hypokinesia liikehäiriö bradykinesia dystonia horjuva kävely lihasjäykkyys tasapainohäiriöt muskuloskeletaalinen jäykkyys jäykkyys motorinen toimintahäiriö

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

den nedre grænse for konfidensintervallet på 95% lå over den prædefinerede non- inferioritetsmargin på - 10%, og viste derfor non- inferioritet.

Finnisch

95%: n luottamusvälin alaraja oli ennalta määritellyn −10%: n suuruisen vastaavuusmarginaalin yläpuolella, mikä on todistus vastaavuudesta.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

en respondent var prædefineret til at have en stigning i 4- ugers- frekvensen af tilfredsstillende aktiviteter på > 1.

Finnisch

hoitoon reagointi määritettiin ennalta siten, että 4 viikon aikaisten tyydyttävien toimintojen määrä lisääntyi > 1.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,617,846 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK