Sie suchten nach: pristina (Dänisch - Finnisch)

pristina
pristina

det centrale hovedkvarter i pristina
päätoimipaikkansa pristinaan,

jeg besøgte pristina i sidste uge.
olin viime viikolla pristinassa.

selv tager jeg til pristina og skopje.
itse lähden pristinaan ja skopjeen.

stærk forurening i pristina (kosovo).
balkanin maat toteutettiin vuonna

aktiviteterne i kosovo skal ledes fra pristina.
kosovon toimintoja pitää johtaa pristinasta käsin.

istandsættelse af vejstrækningen mellem pristina og skopje
pristinan ja skopjen välisen tien kunnostaminen

vi anmodede om tilladelse til at tage til pristina.
pyysimme saada vierailla pristinassa.

kommissionen har stillet et forslag om hovedsæde i pristina.
komissio on tehnyt ehdotuksen viraston sijoittamisesta pristinaan.

fuldt ud respektere unscr 1244 og intensivere dialogen med pristina.
yk:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmaa 1244 on noudatettava täysimääräisesti ja vuoropuhelua pristinan kanssa on tiivistettävä.

vi har i dag genopbygningsagenturet, som har hovedsæde i thessaloniki og pristina.
nykyään on olemassa jälleenrakennusvirasto, jonka toimipaikat ovat thessaloniki ja pristina.

i pristina var der 27.000, og nu er der 1500-2000 tilbage.
pristinassa asui 27 000 serbiä ja jäljellä on 1500- 2000.

når vi ser på pristina, ser vi, at hospitalet er under stort pres.
kun tarkastelemme pristinan tilannetta, huomaamme, että sairaalat toimivat valtavan paineen alla.

pristina lufthavn er kommet under civil kontrol og er blevet et aktieselskab.
maan sisällä siirtymään joutuneilla ihmisillä on jatkuvasti monenlaisia vaikeuksia.

kommissionens tilstedeværelse i beograd og snart også i pristina skal henholdsvis forstærkes og sikres.
komission läsnäoloa belgradissa ja pian myös pristinassa on tätä varten vastaavasti vahvistettava, jà se täytyy myös turvata.

at bistå i gennemførelsen af dialogen mellem beograd og pristina, der fremmes af unionen.
avustaa unionin tukeman belgradin ja pristinan välisen vuoropuhelun täytäntöönpanoa.

talen, der nu drejer sig om pristina og thessaloniki, er fuldstændigt uvedkommende dette kæmpeproblem.
tähän suureen ongelmaan ei millään tavoin liity se, mitä nyt puhutaan pristinasta ja thessalonikista.

nu får thessaloniki så hovedkvarteret, medens de, der skal gøre arbejdet, skal sidde i pristina.
pääkonttori sijoitetaan nyt thessalonikiin, mutta ne, jotka tekevät työt, sijoitetaan pristinaan.

f.eks. er to politipatruljer for nylig blevet angrebet, en af dem til og med inde i pristina.
esimerkiksi kahden poliisipartion kimppuun on äskettäin hyökätty, toinen niistä tapahtui peräti pristinassa.

vi er skuffede over de meget begrænsede fremskridt, der hidtil er gjort i for handlingerne mellem beograd og pristina.
euroopan unioni ilmaisee tyytyväisyytensä yllä­olevan johdosta."