Sie suchten nach: registreringsansøgning (Dänisch - Finnisch)

registreringsorganet opfordrer organisationen til at indgive en ny registreringsansøgning.
toimivaltaisen elimen on pyydettävä organisaatiota toimittamaan uusi rekisteröintihakemus.

proceduren indledes på de interesserede producenters eget initiativ ved udarbejdelse af en registreringsansøgning.
hakemusmenettely alkaa asianomaisten tuottajien yksityi­sestä vapaaehtoisesta aloitteesta ja rekisteröintihakemuk­sen laatimisesta.

sagsøgeren har gjort krav på prioritet på grundlag af en i tyskland indgivet registreringsansøgning.
perusvärien eli esimerkiksi sinisen tai vihreän käyttäminen on yleistä ja jopa tyypillistä pesuaineiden osalta.

ved skrivelse af 14. juli 1998 fremkom undersøgeren med en indsigelse mod dette krav, idet han anførte, at den i tyskland indgivne registreringsansøgning vedrørte et tredimensionalt varemærke.
on syytä lisätä, että näitä piirteitä voidaan yhdistellä eri tavoin muuttamalla geometrisiä perusmuotoja ja lisäämällä tavaran perusväriin toinen perusväri niin, että tätä väriä käytetään tabletin kerroksessa tai täplissä.

harmoniseringskontoret meddelte ved skrivelse af 24. oktober 1997 sagsøgerne, at deres registreringsansøgning havde fået ansøgningsdatoen 12. februar 1997, hvilket var datoen for betaling af ansøgningsgebyr.
koska minkäänlaista yhdenvertaisen kohtelun periaatteen loukkaamista ei ole näytetty toteen, casilinan väitettä syrjintäkiellon periaatteen loukkaamisesta ei voida hyväksyä.

der er en undtagelse fra denne betingelse, idet der tages hensyn til det særlige tilfælde, hvor der i et område kun er en person eller en virksomhed, som fremstiller det produkt, hvis navn der indgives registreringsansøgning om.
tästä ehdosta on olemassa ainoastaan yksi poikkeusta­paus. tällöin otetaan huomioon erityistapaus, jossa tie­tyllä alueella ainoastaan yksi henkilö tai yritys valmistaa rekisteröitävää tuotetta.

denne skrivelse, som ikke nævner de af registreringsansøgningen omhandlede varer, der henhører under klasse 24, kan dog ikke fortolkes på en sådan måde, at den var udtryk for, at sagsøgeren ønskede at frafalde sin registreringsansøgning for de nævnte varer.
tätä kirjettä, jossa ei mainita rekisteröintihakemuksessa tarkoitettuja luokkaan 24 kuuluvia tavaroita, ei voitu kuitenkaan tulkita niin, että se ilmaisi kantajan halua luopua rekisteröintihakemuksesta kyseisten tavaroiden osalta.

hvad angår omdømmet for betegnelsen »choucroute d’alsace«, henviser beviselementerne i registreringsansøgningen fundamentalt set til surkål med pølser.
choucroute d’alsace -nimityksen maineen osalta rekisteröintihakemuksessa olevat todistavat tekijät viittaavat ensisijaisesti choucroute garnie -hapankaaliin.