Sie suchten nach: registreringsprocedurer (Dänisch - Finnisch)

juridisk kompleks som følge af de krævede registreringsprocedurer.
juridisesti hankala, sillä edellyttää rekisteröintimenettelyjä.

forskelle i registreringsprocedurer og definitioner øver indflydelse på sammenligninger.
huumelainsäädännönrikkomista lukuun ottamatta edellä mainitut rikokset eivätnäy tavallisesti saatavilla olevissa tiedoissa.

desuden hæmmer de langsommelige og indviklede registreringsprocedurer etablering af nye virksomheder.
lisäksi uusien yritysten käyn nistämistä haittaavat yritysten rekisteröintiin liittyvät hitaat ja mutkikkaat menettelyt.

det har til opgave at gennemføre registreringsprocedurer for eu-varemærker og design.
sen tehtävänä on hoitaa yhteisön tavaramerkkien ja mallien rekisteröintimenettelyjä.

de registreringsprocedurer, der udføres af et cis, skal, hvor det er nødvendigt, kontrolleres som led i akkrediteringsprocessen.
jos viestintä- ja tietojärjestelmässä on tarpeen suorittaa kirjaamismenettelyjä, ne on tarkistettava osana hyväksymisprosessia.

for det tredje: for at fremme proceduren med hensyn til at anerkende homøopatiske lægemidler bør der udarbejdes forenklede registreringsprocedurer.
kolmanneksi: homeopaattisten lääkkeiden hyväksymistä koskevan menettelyn nopeuttamiseksi pitäisi laatia yksinkertaistettu rekisteröintimenettely.

3 ) juridisk kompleks som følge af de krævede registreringsprocedurer . 4 ) til marginal udlånsfacilitet og intradag kredit .
edellinen alaviite . juridisesti hankala , sillä edellyttää rekisteröintimenettelyjä .

navnlig gøre registreringsprocedurer hurtigere, forbedre gennemførelsen af konkursregler og forbedre vilkårene for udvikling af private virksomheder og udenlandske direkte investeringer, bl.a. ved at forbedre effektiviteten i administrationen.
erityisesti on nopeutettava rekisteröintimenettelyjä, tehostettava konkurssisääntöjen täytäntöönpanoa sekä parannettava yksityisyritysten ja ulkomaisten suorien sijoitusten kehittämisedellytyksiä muun muassa tehostamalla hallintoa.

d) skærpede registreringsprocedurer, baseret på obligatorisk oprettelse af deponeringskonti og høje transaktionsomkostninger, fordi bankerne har brug for al opbygge store valutareserver, hatnegative virkninger for udenlandske investeringer og lån.
baselin suositusten lisäksi siinä otetaan huomioon kaikki asiaa koskevat eu:n direktii vit. tällä lailla pyritään erityisesti mukauttamaan slovenian pankkisektori kansainvälisiin kriteereihin ja standardeihin.

når en ansøgning om registrering indgives af en gruppe af kreditvurderingsbureauer, samarbejder de kompetente myndigheder i de berørte hjemlande i registreringsproceduren.
jos rekisteröintihakemuksen tekee luottoluokituslaitosten ryhmä, asiaankuuluvien kotijäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on toimittava läheisessä yhteistyössä rekisteröintiprosessin ajan.