Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cpi/ rtv **
vertailuproteaasi - estäjä/ ritonaviiri **
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aptivus/ rtv
aptivus/ ritonaviiri
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
fas pp apv/ rtv
pp apv/ rtv
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
indinavir / rtv (29%)
indinaviiri/ rtv (29%) lopinaviiri/ rtv (36%) sakvinaviiri/ rtv (20%)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
observeret analyse fpv/ rtv bid
fpv/ rtv kahdesti/ vrk
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fondsreserve nos rtv og mindre radio/tv-selskaber
nos rtv:n ja pienempien yleisradioyhtiöiden säätiövarannot
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ifølge clt-ufa har nos rtv betalt overdrevent høje priser for fodboldrettigheder.
clt-ufa:n mukaan nos rtv on maksanut liian korkeita hintoja jalkapallo-ottelujen lähetysoikeuksista. hinnat olisivat olleet selvästi markkinahintoja korkeammat.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(97, 5% ci) fpv/ rtv bid vs lpv/ rtv bid
(97, 5% luottamusväli)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tokomponent støbesæt med vulkanisering ved stuetemperatur (rtv 2-støbesæt).
kaksikomponenttiset huoneenlämpötilassa vulkanoituvat muottisarjat (rtv-2-muottisarjat).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i praksis er målet for nos rtv at afsætte 9-11 % af den samlede sendetid til sportsprogrammer.
käytännössä nos-rtv pyrkii käyttämään urheiluohjelmiin 9–11 prosenttia koko ohjelma-ajasta.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikel 16 i medieloven foreskriver, at visse opgaver skal udføres af nos rtv og fastlægger de nærmere detaljer for disse opgaver.
viestintälain 16 §:ssä säädetään, että tietyt tehtävät hoitaa nos-rtv, ja vahvistetaan kyseiset tehtävät yksityiskohtaisesti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de nederlandske myndigheder anfører, at eftersom de kommercielle operatører heller ikke opkræver et ophavsretligt vederlag hos kabeloperatører, må nos rtv siges at optræde som en normal markedsøkonomisk operatør på dette særlige marked.
alankomaiden viranomaiset toteavat, että koska kaupalliset televisioyhtiöt eivät myöskään vaadi kaapelioperaattoreilta tekijänoikeusmaksuja, nos rtv:n voitaisiin katsoa toimivan kyseisillä markkinoilla tavallisena markkinatoimijana.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i en per- protokolanalyse som udelukkede patienter, der ikke gennemførte (dvs. patienter som udgik inden hiv- rna- vurdering ved uge 48) og patienter med større protokolafvigelser, var andelen af patienter med hiv- rna < 50 kopier/ ml ved uge 48 86% (338/ 392) for reyataz/ ritonavir og 89% (332/ 372) for lopinavir/ ritonavir (estimeret forskel for atv/ rtv- lpv/ rtv: - 3% [95% ki, - 7, 6%, 1, 5%].
tutkimussuunnitelmaan kuuluvassa analyysissä, josta suljettiin pois keskeyttäneet potilaat (potilaat, jotka keskeyttivät tutkimuksen ennen viikolla 48 tehtyä hiv- rna- arviointia) ja potilaat, jotka olivat poikenneet merkittävästi tutkimussuunnitelmasta, niiden potilaiden osuus, joilla hiv- rna- määrä oli < 50 kopiota/ ml viikolla 48 oli reyataz/ ritonaviiriryhmässä 86% (338/ 392) ja lopinaviiri/ ritonaviiriryhmässä 89% (332/ 372) (atv/ rtv- lpv/ rtv- eron estimaatti: - 3% [95%: n luottamusväli, - 7, 6%, 1, 5%].
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung