Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dommer sheriff gimblett beordrede juryen til at frifinde dem, da anklagemyndigheden ikke havde bevist, at de handlede i ond hensigt.
tuomari, sheriffi gimblett, neuvoi juryä vapauttamaan heidät sillä perusteella, että oikeuskäsittelyssä ei osoitettu, että heidän pyrkimyksensä olisivat olleet rikollisia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sheriff gimbletts mod og juridiske uafhængighed samt angela zelter og hendes venners mod står i skarp kontrast til det amerikanske senats vrantne modvilje mod at ratificere traktaten om et altomfattende forbud mod atomprøvesprængninger.
sheriffi gimblettin rohkeus ja oikeudellinen riippumattomuus angela zelterin ja hänen kumppaniensa rohkeus ovat jyrkässä ristiriidassa sen kanssa, että yhdysvaltain senaatti ei pystynyt yllättävästi ratifioimaan ydikokeiden täydellisestä kieltämisestä tehtyä sopimusta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i skotland, »court of session« eller i tilfælde af en retsafgørelse om underholdspligt, »sheriff court«
skotlannissa court of session tai, jos tuomio koskee elatusapua, sheriff court;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i skotland, »court of session« eller i tilfælde af en retsafgørelse om underholdspligt »sheriff court« ved fremsendelse gennem »scottish ministers«
skotlannissa court of session tai, jos tuomio koskee elatusapua, sheriff court, jonne hakemus toimitetaan skotlannin ministerien välityksellä;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: