Sie suchten nach: sikkerhedsoplysninger (Dänisch - Finnisch)

sikkerhedsoplysninger
turvallisuustiedot

registrering af sikkerhedsoplysninger
turvatietojen tallennin

vigtigste sikkerhedsoplysninger om lægemidlet.
lä

luftfartsselskaberne bør tilstræbe gennemsigtighed for passagererne i forbindelse med sikkerhedsoplysninger.
lentoliikenteen harjoittajien olisi tiedotettava matkustajille avoimesti turvallisuutta koskevista seikoista.

der er begrænsede sikkerhedsoplysninger for behandlinger af mere end 4 ugers varighed.
tiedot yli neljän viikon hoitojaksojen turvallisuudesta ovat vähäiset.

relevante og foreliggende sikkerhedsoplysninger om stoffets/blandingens overfladekemi skal angives.
saatavilla olevat tarkoituksenmukaiset tiedot pintakemiasta annetaan.

relevante og tilgængelige sikkerhedsoplysninger om redoxpotentiale, radikaldannelsespotentiale og fotokatalytiske egenskaber skal oplyses.
annetaan saatavilla olevat asianmukaiset tiedot hapetus-pelkistyspotentiaalista, radikaalien muodostumispotentiaalista ja fotokatalyyttisistä ominaisuuksista.

a) oprettelse af nationale registre og databaser, bl.a. med sikkerhedsoplysninger om kemikalier
a) kansallisten rekistereiden ja tietokantojen perustaminen, mukaan lukien kemikaalien turvallisuusohjetta koskevat tiedot;

der forelå kun få direkte komparative sikkerhedsoplysninger om enkeltstående nonsteroide antiinflammatoriske lægemidler ud over diclofenac og naproxen.
yksittäisistä steroideihin kuulumattomista tulehduskipulääkkeistä (nsaid) ei ollut diklofenaakin ja naprokseenin ohella käytettävissä paljon suoraan verrattavissa olevaa turvallisuustietoa.

briefing af kabinebesætningen før flyvning og meddelelse af de sikkerhedsoplysninger, der er nødvendige for kabinebesætningsmedlemmernes specifikke opgaver.
matkustamomiehistön ohjeistus ennen lentoa ja omissa tehtävissä tarvittavien turvallisuustietojen hankkiminen;

sådanne situationer kræver hurtige sikkerhedsoplysninger, som kan have stor betydning for afvejning af fordele og ulemper ved en pandemi.
tässä tilanteessa tarvitaan nopeaa tiedonvälitystä sellaisten turvallisuustietojen osalta, joilla voi olla suuri vaikutus riski - hyötysuhteen arvioimiseen pandemiatilanteessa.

patienter, der får humira, skal have udleveret et særligt informationskort, der sammenfatter de vigtigste sikkerhedsoplysninger om lægemidlet.
lisätietoja on pakkausselosteessa.

hurtig analyse af de kumulative sikkerhedsoplysninger er i lyset af smitte afgørende for myndighedernes beslutning og beskyttelse af den population, der skal vaccineres.
kumulatiivisten turvallisuustietojen nopea arviointi suhteessa altistumiseen tulee

hurtig analyse af de kumulative sikkerhedsoplysninger er i lyset af omfanget af eksponering afgørende for myndighedernes beslutning og beskyttelse af den population, der skal vaccineres.
lisäksi syvällisen psur- raporttien arviointiin vaadittavat resurssit (psur- raportit kirjoitettava vol.

sådanne situationer kræver hurtig meddelelse om sikkerhedsoplysninger, som kan have de største implikationer for balancen i risk - 21 benefitforholdet under en pandemi.
tällainen tilanne vaatii nopeaa ilmoitusta 21 turvallisuustiedoista, joilla saattaa olla erittäin huomattavat vaikutukset hyöty- riski- tasapainoon pandemiassa.

bør der indgives ikkekliniske produktspecifikke sikkerhedsoplysninger for dette produkt, i overensstemmelse med punkt 5. 3 i det grundlæggende produktresumé for human immunoglobulin til intravenøs administration?
pitäisikö tästä tuotteesta esittää muita kuin kliinisiä tuotekohtaisia turvallisuustietoja perusvalmisteyhteenvedon kohdan 5. 3 mukaisesti ihmisen immunoglobuliinin suonensisäiseen annosteluun liittyen?

kommissionen vil fortsat udveksle sikkerhedsoplysninger med de kompetente russiske myndigheder for at få bekræftet, at resultaterne af safa-rampeinspektionerne afhjælpes på hensigtsmæssig vis af de berørte luftfartsselskaber.
komissio vaihtaa edelleen turvallisuuteen liittyviä tietoja venäjän toimivaltaisten viranomaisten kanssa sen varmistamiseksi, että asianomaiset lentoliikenteen harjoittajat ovat ottaneet safa-asematasotarkastusten tulokset asianmukaisesti huomioon.

ud over denne indlægsseddel vil du få udleveret et alarmkort, der indeholder vigtige sikkerhedsoplysninger, som du skal have kendskab til, før du begynder at tage ranexa, og under behandlingen med ranexa.
tämän selosteen lisäksi sinulle annetaan potilaskortti, joka sisältää tärkeitä turvallisuutta koskevia tietoja, jotka sinun on tarpeen tietä ennen kuin sinulle annetaan ranexaa sekä ranexa- hoidon aikana.

angive relevante sikkerhedsoplysninger for medarbejdere, der betjener vogne eller deltager ved nødsituationer, herunder advarselsskilte for strømførende luftledninger og elektrisk udstyr, løfte- og hævepunkter, køretøjspecifikke sikkerhedsforskrifter.
ne antavat tärkeitä turvallisuuteen liittyviä tietoja käyttö- tai pelastushenkilöstölle, kuten jännitteellisistä ajolangoista ja sähkölaitteista varoittavat kyltit, nostokohdat, vaunukohtaiset turvaohjeet.

eu-kommissionen har fremlagt et direktiv forslag, som skal bidrage til at forbedre fly sikkerheden ved at sikre, at vigtige sikkerhedsoplysninger indberettes, registreres, op bevares og udsendes til de civile luftfartsorganisationer i medlemslandene.
cederschiöld korostaa myös, että velvoitetta pitää "rikoksena" tietojärjestelmien luvatonta käyttöä ei saa ulottaa vähämerkityksiseen tai merkityksettömään toimintaan.