Sie suchten nach: stemmesedler (Dänisch - Finnisch)

stemmesedler
vaalilomakkeet

kuverter og stemmesedler er omdelt.
kirjekuoret ja äänestysliput on jaettu.

blanke eller ugyldige stemmesedler: 53
tyhjät tai mitätöidyt äänestysliput: 53

blanke eller ugyldige stemmesedler: 13.
tyhjät tai mitättömät äänestysliput: 13.

stemmesedler og konvolutter er blevet omdelt.
Äänestysliput ja kuoret on jaettu.

jeg vil anbefale hemmelig afstemning med stemmesedler.
suosittelisin, että äänestys toimitettaisiin salaisena lippuäänestyksenä.

stemmesedler med mere end fem stemmer vil være ugyldige.
liput, joissa on enemmän kuin viisi ääntä, ovat mitättömiä.

er det sandt, at man har observeret børn med stemmesedler?
onko totta, että lapsilla on nähty äänestyslippuja?

blanke eller ugyldige stemmesedler anses for ikke-afgivne stemmer.
tyhjiä tai mitättömiä äänestyslippuja ei oteta huomioon ääniä laskettaessa.

blanke eller ugyldige stemmesedler betragtes ikke som afgivne stemmer ved optællingen.
tyhjiä tai mitätöityjä äänestyslippuja ei oteta huomioon laskettaessa annettujen äänien määrää.

blanke eller ugyldige stemmesedler vil ikke blive medregnet i antallet af afgivne stemmer.
tyhjiä tai mitättömiä äänestyslippuja ei oteta huomioon ääniä laskettaessa.

for det andet hævder de, at der ikke er anvendt de samme stemmesedler til formandsvalget og til næstformandsvalget.
siksi en näe mitään syytä, miksi emme turvautuisi hankalaan lippuäänestykseen tälläkin kertaa.

ef's bidrag til valgbudgettet skal dække omkostningerne til valgmateriale såsom stemmesedler og medborgerskabskampagner. endvidere vil
tarkoituksena oli arvioida mahdollisuutta täysimääräisen eu:n vaalitarkkailijaryhmän käyttöön.

antal deltagere i afstemningen: 548 blanke eller ugyldige stemmesedler: 33 afgivne stemmer: 515
Äänestäjien määrä: 548 tyhjät tai mitättömät äänestysliput: 33 annetut äänet: 515

mine damer og herrer, i henhold til forretningsordenens artikel 15 kræves det udtrykkeligt, at de to første valgrunder foregår ved stemmesedler.
työjärjestyksen 15 artiklan selvän ja nimenomaisen määräyksen mukaisesti ensimmäiset äänestyskierrokset pitää toimittaa lippuäänestyksinä.

det eneste land i den europæiske union med en lavere procentdel af ødelagte stemmesedler er det forenede kongerige med det gen nemprøvede system med simpelt flertalsvalg i enkelt mandskredse.
arvelen, että tämä on yksi tärkeimmistä, mutta myös yksi vaikeimmista mietinnöistäjoita parlamentilla tämän vaalikauden aikana on ollut käsiteltävänään.

antal deltagere i afstemningen: 449 blanke eller ugyldige stemmesedler: 13 afgivne stemmer: 436 absolut flertal: 219
Äänestäjien määrä: 449 tyhjät tai mitättömät äänestysliput: 13 annetut äänet: 436 ehdoton enemmistö: 219

hr. formand, på den socialdemokratiske gruppes vegne anmoder jeg formelt om, at der stemmes i overensstemmelse med forretningsordenen, det vil sige ved hemmelig afstemning med stemmesedler.
arvoisa puhemies, pyydän euroopan sosialistipuolueen ryhmän puolesta virallisesti, että äänestys toimitetaan työjärjestyksen mukaisesti salaisena lippuäänestyksenä.

de stemmesedler, som blev anvendt til valget af parlamentets formand, hr. formand, og dem, som blev anvendt til valget af næstformænd, var ikke identiske.
fabre-aubrespy (i-edn). - (fr) arvoisa puhemies, arvelen teidän olevan oikeassa antaessanne joitakin tätä äänestystä koskevia kysymyksiä työjärjestystä, valtakirjojen tarkastusta ja loukkaamattomuutta käsittelevän valiokunnan tutkittavaksi.

udarbejdelse af valgloven oprettelse af valgkontorer på nationalt og lokalt plan oprettelse af et pressekontor valgkredsinddeling afholdelse af en kampagne for medborgerskabsuridervisning uddannelse af valgsekretærer og levering af valgmateriale (stemmesedler mv.).
vaalilain laatiminen kansallisten ¡a paikallisten vaalitoimistojen perustaminen lehdistökeskuksen perustaminen vaalipiirien jakaminen väestölle suunnatun tiedotuskampanjan järjestäminen vaalivalvojien koulutus jo vaaleihin liittyvien tarvikkeiden hankinta (äänestyslipukkeet jne.).