Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nitrogenoxid- donorer som amylnitrit.
l'angor ou des donneurs de monoxyde d'azote comme le nitrite d'amyle, l'utilisation de levitra peut modifier sérieusement votre tension artérielle.
hvis de tager medicin, som indeholder nitrater eller nitrogenoxiddonorer som amylnitrit (“poppers”).
si vous prenez des médicaments contenant des dérivés nitrés ou des produits dits donneurs d’oxyde nitrique, comme le nitrite d'amyle ("poppers").
medicin der indeholder nitrater eller såkaldte nitrogenoxiddonorer som f.eks. amylnitrit (“poppers”).
médicaments contenant des nitrates, ou des donneurs d’oxyde nitrique, comme le nitrite d'amyle ("poppers").
hvis du bruger præparater, som kaldes nitrogenoxiddonorer som amylnitrit (“poppers”), da samtidig brug også kan medføre potentielt farligt blodtryksfald.
si vous utilisez un des médicaments connus comme donneurs d’oxyde nitrique tels que le nitrite d'amyle ("poppers") car l’association peut également entraîner une chute potentiellement dangereuse de la pression sanguine.
avanafil er derfor kontraindiceret hos patienter, der får nogen form for organiske nitrat- eller nitrogenoxiddonorer (såsom amylnitrit).
par conséquent, l’administration d’avanafil aux patients qui utilisent une forme quelconque de dérivés nitrés ou de donneurs de monoxyde d’azote (comme le nitrite d’amyle) est contre-indiquée.
kommissionen er klar over, at brugen af amylnitrit — et middel, som meget sjældent bruges til terapeutiske formål — som seksuel stimulans kan medføre medicinske problemer.
la commission est consciente que la consommation du nitrite d'amyle — médicament actuellement très peu utilisé à des fins thérapeutiques — comme aphrodisiaque peut engendrer des problèmes médicaux.
du må ikke tage viagra, hvis du tager medicin, som kaldes nitrogenoxiddonorer som f. eks. amylnitrit (“ poppers ”), da samtidig brug også kan medføre kraftigt blodtryksfald.
55 vous ne devez pas prendre viagra si vous prenez l’ un des médicaments connus comme donneurs d’ oxyde nitrique tels que le nitrite d'amyle ("poppers") car cette association peut également entraîner une diminution potentiellement dangereuse de votre pression sanguine.
5. 1) er det vist, at sildenafil potenserer nitraters hypotensive effekt, hvorfor indgift sammen med nitrogenoxiddonorer (som amylnitrit) eller enhver form for nitrater derfor er kontraindiceret.
compte tenu de la connaissance de son mode d’ action au niveau de la voie monoxyde d’ azote / guanosine monophosphate cyclique (gmpc) (voir rubrique 5.1), il a été mis en évidence une potentialisation des effets hypotenseurs des dérivés nitrés par le sildénafil; son administration concomitante avec des donneurs de monoxyde d’ azote (comme le nitrite d'amyle) ou avec des dérivés nitrés sous quelque forme que ce soit est donc contre-indiquée.