Sie suchten nach: attesteringsordning (Dänisch - Französisch)

det forekommer meget tvivlsomt, om denne attesteringsordning vil reducere afvandringen fra landdistrikterne.
il semble très peu probable que ce système d'attestation puisse réduire l'exode rural.

medlemsstaterne giver ordregiverne mulighed for at anvende en attesteringsordning, der er overensstemmelse med artikel 4 til 7.
les États membres donnent la possibilité aux entités adjudicatrices de recourir à un système d'attestation conforme aux articles 4 à 7.

indførelse af en attesteringsordning, der skal omfatte al import af fiskevarer med undtagelse af produkter, der stammer fra indlandsfiskeri og akvakultur
la définition d'un système de certification destiné à s'appliquer à toutes les importations de produits de la pêche à l'exception des produits provenant de la pêche dans les eaux intérieures et de l'aquaculture;

til dette formål vil det være hensigtsmæssigt at indføre en attesteringsordning der omfatter en erklæring om korrekt anvendelse af reglerne for tilbudsgivning i form af en bekendtgørelse, der skal offentliggøres i de europæiske fællesskabers tidende;
considérant que, à cet effet, un système d'attestation prévoyant une déclaration concernant l'application correcte des règles en matière de passation des marchés, sous la forme d'un avis publié au journal officiel des communautés européennes, est approprié;

fællesskabet forpligter sig til ikke at undergive indførslen af vin med oprindelse i australien en mere restriktiv attesteringsordning end den, der er gældende på datoen for aftalens ikrafttræden, uden at dette dog indskrænker anvendelsen af artikel 16.
sous réserve des dispositions de l'article 16, la communauté s'engage à ne pas soumettre les importations de vin originaire d'australie à un régime de certification plus restrictif que le régime en vigueur à la date d'entrée en vigueur de l'accord.

en attesteringsordning koblet sammen med en kvote for vedvarende energi vil kunne forøge den internationale samhandel med vedvarende energikilder og tilvejebringe ensartede vilkår; den vil tilskynde til opførelse af projekter på de mest fordelagtige steder og muliggøre større fleksibilitet med hensyn til målenes opfyldelse.
un système de certification lié à un quota d'énergie renouvelable favoriserait le commerce international d'énergies renouvelables et créerait des conditions de concurrence équitables, car il stimule la création de projets sur les sites les plus avantageux et offre plus grande flexibilité dans la réalisation des objectifs.

en attesteringsordning med attester udstedt af autori serede attestatorer med henblik på en objektiv bekræftelse af, at udbudsordningerne er retfærdige og ikke-diskr¡mi nerende, samt at de tager hensyn til de forpligtelser, som
b2.2. un système d'attestation délivré par des attestateurs assermentés, dans le but de fournir une confirmation objective que les systèmes de passation de marchés sontéqui tables et non discriminatoires et qu'ils tiennent compte des obligations imposées par la législation communautaire des entités - adjudicatri ces;

attesteringsordningen bør derfor ophæves.
pour ces raisons, il convient donc de supprimer ce système d'attestation.