Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cms omfatter bl .
le ssfm contient notamment des applications de navigation et de modification de texte , un mécanisme de téléchargement de données en amont et en aval ainsi que des réseaux liant les différents utilisateurs du ssfm à ce dernier .
for den italienske computerproducent cms var hovedproblemet tilsyneladende konkurrence fra lavtlønslande.
dans le cas de cms, société italienne produisant des ordinateurs, le problème essentiel résidait dans la concurrence des pays à bas salaires.
alle henvisninger til ccd i tidligere retsakter skal herefter anses for henvisninger til cms.
toutes les références à la bdmc contenues dans tout acte juridique existant sont désormais considérées comme étant faites au ssfm.
dette ncc bistår også vedrørende kommunikation om alle anliggender med tilknytning til cms i medlemsstaterne.
ce cnsfm facilite également la communication concernant l'ensemble des questions liées au ssfm dans les États membres.
myndighederne eller centrene forelægger deres pågældende ncc ethvert spørgsmål vedrørende fortrolighed af data i cms.
chaque autorité ou centre consulte le cnsfm concerné sur toute question pertinente relative à la confidentialité des données du ssfm.
"efter ca. 20 minutter vender cms tilbage til lazlo til både hans og min overraskelse.
"après environ 20 minutes, cms est retournée à 'lazlo'..." "...à sa et ma surprise." "il semblait content.