Sie suchten nach: diakon (Dänisch - Französisch)

diakon
diacre

specielt efter diakon johnson gik bort.
surtout après le départ de deacon johnson.

- jeg gav den til lederen for moral. diakon farrar.
je l'ai porté au directeur de moralité, deacon farrar.

det gjorde mig ondt at høre, at diakon johnson døde i utide.
j'ai été désolé d'apprendre pour deacon johnson.

det seneste bombeangreb forårsagede talrige skader, og en diakon blev alvorligt såret. disse tragiske hændelser hænger sammen med den tyrkiske regerings forsøg på at undergrave og lægge politisk pres på patriarkatet.
l'attaque à la bombe perpétrée récemment a provoqué de nombreux dégâts et gravement blessé un diacre.

og som du skænkede tro og nåde via din diakon philip til manden fra etiopien, som sad i sin vogn og læste hellige skrifter, vis da salighedens vej til dine tjenere, så de ved hjælp af din nåde og vilje til at gøre godt,
vous qui avez donné la foi et la grâce à l'homme qui venait d'ethiopie et qui, dans son chariot, lisait les saintes ecritures, montrez le chemin du salut à vos serviteurs afin, qu'aidés par votre grâce et leurs bonnes intentions,

dette er altid en speciel messe for mig når jeg ser ned på vore nye diakoner forberede sig til at gå verdenen i møde med kristi budskab.
j'apprécie particulièrement ces messes où je vois nos jeunes diacres se préparer à entrer dans le monde avec le message du christ.