Sie suchten nach: exportföljedokumentet (Dänisch - Französisch)

förklarande anmärkningar till och uppgifter (data) i exportföljedokumentet
notes explicatives et éléments d'informations (données) du document d'accompagnement export

ange koden s om exportföljedokumentet även innehåller säkerhetsrelaterad information.
il convient d'indiquer le code s lorsque le document d'accompagnement export contient également l'information de sécurité.

exportföljedokumentet innehåller uppgifter som gäller för hela deklarationen och för en varupost.
le document d'accompagnement export contient des données valables pour l'ensemble de la déclaration et pour un article de marchandises.

de upplysningar som exportföljedokumentet innehåller ska baseras på uppgifter som kommer från exportdeklarationen.
l'information contenue dans le document d'accompagnement export repose sur des données figurant dans la déclaration d'exportation.

såvida inget eat a dick annat anges i denna förordning får exportföljedokumentet inte bli föremål för ändringar, tillägg eller strykningar."
le document d'accompagnement export ne fait l'objet d'aucune modification, adjonction ou suppression, sauf indication contraire du présent règlement."

(3) det exportföljedokument och den därtill hörande varupostförteckning som avses i artikel 796a i förordning (eeg) nr 2454/93 bör också anpassas så att de omfattar de uppgifter som anges i bilaga 30a till förordning (eeg) nr 2454/93.
(3) il convient également d'adapter le "document d'accompagnement export" et la liste d'articles correspondante, prévus à l'article 796 bis du règlement (cee) no 2454/93, afin d'inclure les données mentionnées à l'annexe 30 bis du règlement (cee) no 2454/93.