Sie suchten nach: finansieringsforanstaltningerne (Dänisch - Französisch)

for ef-finansieringsforanstaltningerne i artikel 9 kan medfinansieringssatsen ikke overstige:
pour ce qui est des mesures de financement communautaires visées à l’article 9, le taux de cofinancement est plafonné à:

de nye bestemmelser går hovedsagelig ud på ændring af fristerne og finansieringsforanstaltningerne i forbindelse med sygdommen.
les nouvelles dispositions modifient principalement la durée et les moyens financiers des mesures d'éradication de la maladie.

mange af finansieringsforanstaltningerne afhænger imidlertid af den endelige færdiggørelse og gennemførelse af de finansielle overslag.
toutefois, bon nombre des mesures financières dépendent de la finalisation et de l’application des perspectives financières.

derfor finder eØsu det rimeligt, at ef-finansieringsforanstaltningerne også kan omfatte udgifter til videnskabelig rådgivning.
par conséquent, le comité approuve les dépenses jugées éligibles dans le cadre des mesures de financement communautaires en matière d'avis scientifiques.

finansieringsforanstaltningerne omfatter etablering af en pensionsreservefond og udvidelse af bidragsgrundlaget bl.a. gennem forlængelse af den bidragspligtige periode.
les mesures de financement comprennent la création d'un fonds de réserve pour les pensions et le renforcement de la base de cotisation, par exemple en allongeant la période de cotisation requise.

2.1.1 finansieringsforanstaltningerne vedrørende kontrol og håndhævelse af ffp-regler skal forbedre kontrollen af medlemsstaternes fiskeri og kommissionens vurdering og kontrol.
2.1.1 les mesures financières applicables au contrôle et à l'exécution des règles de la pcp auront pour objectif d'améliorer le contrôle des activités de pêche des États membres ainsi que l'évaluation et le contrôle par les services de la commission.

for ef-finansieringsforanstaltningerne i artikel 8, litra a), kan den maksimale medfinansieringssats ikke overstige 50 % af de støtteberettigede udgifter.
en ce qui concerne les mesures financières communautaires visées à l'article 8, point a), le taux de financement ne dépasse pas 50 % des dépenses éligibles.

i middelhavsområdet (bortset fra cypern og malta) udgjorde finansieringsforanstaltningerne 1,4 mia. eur, heraf 6 mio. i form af risikovillig kapital.
en méditerranée (hors chypre et malte), les financements se sont élevés à 1,4 milliard d'euros, dont 6 millions de capitaux-risques.

om ef-finansieringsforanstaltninger til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik og havretten
portant mesures financières communautaires relatives à la mise en œuvre de la politique commune de la pêche et au droit de la mer