Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eur til biovidenskaber, genomforskning og bioteknologi i sundhedens tjeneste.
le pc6 prévoit une aide de 2,225 milliards d'euros pour les sciences du vivant, la génomique et la biotechnologie pour la santé.
en særlig budgetpost for genomforskning og bioteknologi i sundhedens tjeneste omfattende to særlige områder:
une ligne budgétaire pour la génomique et les biotechnologies appliquées à la santé, couvrant deux domaines précis :
(genekspression og proteomanalyser, strukturel genomforskning, komparativ genomforskning og populationsgenetik, bioinformatik)
(expression des gènes et protéomique, génomique structurale, génomique comparative et génétique des populations, bio-informatique)
2012. en bombe eksploderer på en bioteknisk fabrik som driver genomforskning, og forårsager skader for 64 millioner.
des bombes incendiaires ont été lancées dans un complexe biotechonologique à boston qui effectuait des recherches sur le génome, causant 64 millions de dommages
undersektion b6 6 indirekte foranstaltninger, b6 611 "biovidenskab, genomforskning og bioteknologi i sundhedens tjeneste".
sous-section b6 6 actions indirectes, b6 611 "sciences de la vie, génomique et biotechnologie pour la santé".
alle disse undersøgelser kræver mere tidssvarende teknikker som f.eks. de teknikker, der anvendes inden for genomforskning og bioteknologi.
toutes ces recherches font aujourd’hui appel aux techniques les plus modernes, par exemple celles de la génomique et des biotechnologies.
formandskabet foreslog at udvide dette udvalgte temas rækkevidde ved at lade den grundlæggende genomforskning omfatte samtlige organismer og udvide antallet af sygdomme, der forskes i
la présidence a suggéré d'élargir la portée de cette priorité notamment en faisant porter la recherche génomique fondamentale sur l'ensemble des organismes ainsi qu'en accroissant le nombre des maladies faisant l'objet de recherches ;
genomforskning, forskning i informationssamfundet, fødevaresikkerhed, bæredygtig udvikling, borgernes rolle og styreformer i det europæiske videnssamfund).
e-business rager l'établissement de normes et de codes de bonne conduite dans l'union européenne et à promouvoir leur utilisation pratique, notamment à l'appui des places de marchés électroniques, de la signature électronique, des marchés publics électroniques ainsi que des systèmes de paiement électroniques.