Sie suchten nach: indløsning (Dänisch - Französisch)

frivillig indløsning
remboursement volontaire d'obligations

betingelser for indløsning
modalité d'amortissement

indløsning af en kupon
paiement d'un coupon

indløsning** efter ophør
Échange gratuit par les banques (*)

indløsning til pålydende værdi
remboursement à la valeur nominale

thelonious slå dig til indløsning.
thelonious t'a battu à la rédemption.

indløsning af kapitalbeviser 2017/2018
remboursement des certificats de participation en 2017/2018

obligation med indløsning til overkurs
obligation à prime

ikke-accepteret regning til indløsning
valeur irrécouvrable

g) emission og indløsning af andele
g) émissions et rachats de parts

indløsning af kontanter i national valuta
restitution de la monnaie nationale

planlagte initiativer til indløsning af nationale mønter
mesures envisagées pour le retrait des pièces nationales

9.2 indløsning af aktier / andele i investeringsforeninger
9.2 remboursement de titres de fp

ii ) udstedelse og / eller indløsning af betalingsinstrumenter ;
ii ) l' émission et / ou l' acquisition d' instruments de paiement ;

vedtægterne fastsætter ligeledes de nærmere betingelser for indløsning.
les statuts fixent également les modalités de remboursement.

indløsning** efter ophør af status som lovligt betalingsmiddel
remboursement après expiration du cours légal (**)

indløsning bør altid være en mulighed, og den bør ske til pariværdi.
la remboursabilité à la valeur nominale devrait être possible à tout moment.

indløsning eller ombytning af euromønter, der er uegnede til at være i omløb
remboursement ou remplacement des pièces en euros impropres

at forbyde tilbagekøb eller indløsning af andele i deltagernes eller offentlighedens interesse
exiger, dans l’intérêt des porteurs de parts ou dans l’intérêt public, la suspension du rachat ou du remboursement des parts;

9 et ubetinget forbud kan være absolut, således at enhver indløsning er forbudt.
9 une interdiction inconditionnelle peut être absolue, en ce que tous les remboursements sont interdits.