Sie suchten nach: informationssøgning (Dänisch - Französisch)

informationssøgning
recouvrement de l'information

on­line informationssøgning
information en ligne

kontoret for juridisk informationssøgning
le service informatique juridique

jeg laver vigtig informationssøgning.
je fais d'importantes recherches !

støtte for selvmotiveret informationssøgning i thüringen
aide pour les personnes motivées recherchant des informations à thuringe

omkostningerne til obligatorisk datalagring og informationssøgning skal belyses!
le coût du stockage obligatoire des données et de la recherche d' informations doit être élucidé!

on­line informationssøgning og batch­inddatering i amtets centrale edb­system.
système i indemnités­logement d'indemnités de logement

informationssøgning vil blive noget helt naturligt for mange elever.
en d'autres mots, je dois être simplement meilleur et plus efficace.

verificering sker ved aktiv informationssøgning, hvor man følger en instruks.
on assiste parfois à une tendance à accroître les contrôles exercés sur les opérateurs d'autant que l'enregistrement de leurs interventions par le calculateur en facilite la réalisation.

det meste af kommunikationen er passiv, dvs. informationssøgning og downloading.
toutefois, l'interaction est généralement passive, à savoir la recherche et le téléchargement d'informations.

foretrukne områderfor brugen af ny kontorteknologi er informationssøgning og elektronisk post.
ainsi, différentes études ont prouvé que p.ex. les banques et les assurances connaissent un taux de pénétration de 72 % pour les terminaux d'impression, de 68 % pour les terminaux à écran et de 6,9 % pour les ordinateurs.

* øjeblikkelig informationssøgning foretaget af et hold af eksperter i europæisk statistik
* la prise en charge immédiate de toute recherche d'information par une équipe de spécialistes en statistique européenne;

unge kan stille alle mulige spørgsmål til jip, som rådgiver dem om informationssøgning.
les jeunes peuvent poser des questions de tout genre au réseau jip qui les oriente dans leur recherche d'information.

fastlæggelse af en parallelbeføjelse for ministeren med hensyn til informationssøgning og iværksættelse af kontrolforanstaltninger
établissement d’une compétence parallèle pour le ministre en matière de recherche d’informations et de mise en place de contrôles

i anden fase skal der tilføjes nye forbedrede muligheder med henblik på informationssøgning og dataudveksling.
dans un deuxième temps, des fonctionnalités supplémentaires permettront d'extraire et d'échanger des données.

det nye badevandsdirektiv vil lægge større vægt på oplysning og navnlig på en mere aktiv informationssøgning.
la nouvelle directive sur les eaux de baignade mettra davantage l'accent sur l'information et, en particulier, sur l'offre active d'une information de meilleure qualité.

et sådant system vil være med til at fastlægge procedurer for informationssøgning og koordinering mellem medlemsstaterne.
ce système facilitera la mise en place de procédures d'information, de consultation et de coordination entre les États membres.

kommissionen besluttede derfor, at undersøgelsen skulle begrænses til en informationssøgning i samarbejde med medlemsstaternes eksperter.
la commission a donc décidé que cette étude devait se limiter à un exercice de collecte de données effectué en collaboration avec les experts des États membres.

anvendelse af internet inden for de sidste tre måneder til private formål til anden informationssøgning eller benyttelse af onlinetjenester
utilisation de l’internet au cours des trois derniers mois à des fins privées pour d’autres recherches d’informations ou l’accès à des services en ligne,

de væsentligste aktiviteter er fælles annoncering, mar-kedsføringskampagner, informationssøgning og rådgiv-ning til medlemmer.
il utilise le même logo et la même signature que ceux utilisés actuellement pour attirer les touristes.