Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
parlamentets intergruppe for små og mellemstore virksomheder har til formål at fremme de små og mellemstore virksomheders interesser i fællesskabet.
l'intergroupe des petites et moyennes entreprises du parlement européen a pour mission de promouvoir les intérêts de petites et moyennes entreprises dans la communauté européenne.
det er resultatet af et kompromis, der har været længe undervejs i den intergruppe, jeg er formand for, og som på den denne måde endnu en gang har vist sig nyttig og dynamisk.
il est le fruit d' un compromis longuement élaboré dans le cadre de l' intergroupe que je préside, qui a ainsi montré, comme à d' autres occasions, son utilité et son dynamisme.
men når man lovgiver i eu, er demokratiet sat ud af kraft, og embedsmænd og ministre har taget over fra den lovgivende magt, og derfor har vi startet en intergruppe for parlamentarisk demokrati, sagde han.
il s'agit de savoir s'il faut adopter d'abord la directive sur le statut de la société européenne et ensuite la directive sur l'information et la consultation.
nedsættelse af intergruppen for små og mellemstore virksomheder i europa-parlamentet (1984),
la constitution de l'intergroupe "petites et moyennes entreprises" au parlement européen (1984);