Sie suchten nach: kompetencefordeling (Dänisch - Französisch)

kompetencefordeling
répartition des compétences

kompetencefordeling og finansieringsproblemet
la répartition des responsabilités et le problème du financement

kompetencefordeling og blandede sager
répartition des compétences et conduite des affaires mixtes

kompetencefordeling mellem udstedelsesstaten og fuldbyrdelsesstaten
répartition des compétences entre l'État d'émission et l'État d'exécution

der skal naturligvis være en klar kompetencefordeling.
il est certain qu' il doit y avoir une division claire des compétences.

kompetencefordeling, det generelle anvendelsesområde og nærhedsprincippet
la répartition des compétences, le champ d'application global et la subsidiarité,

hvem gør hvad i unionen? en klar kompetencefordeling
qui fait quoi dans l’union?

­ kompetencefordeling mellem medlemsstaternes myndigheder og kommissionen
- industrie et artisanat - médecins - modalités de mise en œuvre - reconnaissance des diplômes

1994, s. i-5267(wto-aftalen — kompetencefordeling)
selon la jurisprudence de la cour, l’obligation de réparation de la ceintervient dans les conditions suivantes:

de underretter kommissionen herom med angivelse af eventuel kompetencefordeling.
ils en informent la commission, en indiquant toute répartition éventuelle de ces fonctions.

de underretter kommissionen herom med angivelse af en eventuel kompetencefordeling.
ils en informent la commission, en indiquant toute répartition éventuelle de fonctions.

direkte søgsmål: ny kompetencefordeling mellem ef-domstolen og førsteinstansretten
les recours directs : une nouvelle répartition des compétences entre la cour et le tribunal

midlertidig kompetencefordeling mellem medlemmerne af talsmandens gruppe efter kommissionsmedlemmernes forretningsomrÅder
repartition provisoire des competences des membres du groupe du porte-parole en fonction des attributions des membres de la commission

rolle- og kompetencefordeling mellem ordregivere, fabrikanter og bemyndigede organer.
répartition des rôles et des prérogatives des États membres, des entités adjudicatrices, des constructeurs et des organismes notifiés.

som et minimum bør socialpolitiske minimumsstandarder og eu's kompetencefordeling respekteres."
il conviendrait à tout le moins d'observer les normes minimales de protection sociale et l'ordre des compétences de l'ue.

klarlægge kompetencefordelingen og styrke personalet i veterinærtjenesten.
clarifier les compétences et renforcer les effectifs du service vétérinaire.