Sie suchten nach: krydsfinansieringen (Dänisch - Französisch)

det kan ikke udelukkes, at forsikringsselskaberne vil beslutte at begrænse krydsfinansieringen, hvilket kan føre til prisstigninger på visse områder.
on ne saurait exclure que les assureurs puissent décider de limiter ces financements croisés, ce qui pourrait tirer les tarifs à la hausse dans certaines branches.

et bompengesystem skal også være et transportpolitisk værktøj og skal kunne garantere overgangen til og krydsfinansieringen af andre, alternative transportformer i fremtiden.
un péage doit aussi être un outil d’ une politique de transport et doit pouvoir garantir le transfert modal et le financement croisé vers d’ autres modes de transport alternatifs pour l’ avenir.

for at nå den første jernbanepakkes målsætninger er det vigtigt at undgå krydsfinansieringer mellem godstog og persontog gennem infrastrukturafgifterne.
pour atteindre les objectifs du premier paquet ferroviaire, il est important d’éviter les financements croisés entre les trains de fret et les trains de voyageurs, au travers de la tarification de l’infrastructure;