Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1 fremstillet i kyllingeembryoceller.
(1) produit sur cellules d'embryon de poulet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
* cellekultur infektiøs dosis 50% 1 fremstillet i kyllingeembryoceller.
* dose infectant 50% des cultures cellulaires.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
da levende mæslinge - og parotitisvaccine fremstilles ved dyrkning af kyllingeembryoceller, kan personer med anamnestiske anafylaktiske og anafylaksilignende reaktioner eller andre straks - reaktioner (f. eks. nældefeber, hævelse i munden eller halsen, besværet vejrtrækning, hypotension eller shock) efter indtagelse af æg have forhøjet risiko for overfølsomhedsreaktioner af straks- typen.
le vaccin vivant rougeoleux et le vaccin vivant des oreillons étant produits sur cellules d'embryons de poulets, les sujets ayant des antécédents de réactions anaphylactiques, anaphylactoïdes ou d'autres réactions immédiates (urticaire, gonflement de la bouche et de la gorge, difficultés respiratoires, hypotension ou état de choc par exemple) suite à l'ingestion d 'œ uf peuvent être exposés à un risque accru de réactions d'hypersensibilité immédiate.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.