Sie suchten nach: løftestang (Dänisch - Französisch)

løftestang
levier de came

træk- og løftestang
pince à riper

brug jeres løftestang!
faites levier! faites levier!

brug af budgettet som løftestang
utiliser le budget pour démultiplier les investissements

en løftestang for nye ressourcer.
activer de nouvelles ressources.

- det er en slags løftestang.
c'est un dispositif très audacieux.

den private sektor som løftestang.
rôle de levier du secteur privé.

med en løftestang kan jeg flytte jorden.
donne-moi un point d'appui et un levier et je soulève la planète.

det indre marked som løftestang for genopretning
le marché unique en tant que levier de la relance

handelspolitikken er en vigtig løftestang for udviklingspro­cessen.
la politique commerciale constitue un instrument majeur du développement.

evaluering - en løftestang for udvikling af landdistrikterne
l'évaluation, un levier pour le développement rural

"etisk handel" er en væsentlig løftestang.
le "commerce éthique" dispose d'une forte influence sur le plan stratégique.

du trækker den løftestang, vil disse mennesker dør.
tu tires ce levier, ces gens vont mourir.

- der er måske en løftestang. - en løftestang?
il doit y avoir... un levier.

gøre det digitale marked til løftestang for bæredygtig vækst
faire du numérique un levier de croissance durable

en styrkelse af denne vil derfor virke som løftestang.
son renforcement devra donc agir comme un levier.

3.6 bedre udnyttelse af fællesskabets forskningsstøtte som løftestang.
3.6 tirer un meilleur parti de l'effet de levier du soutien communautaire de la recherche.

eu-budgettet som løftestang for vÆkst, beskÆftigelse og samhØrighed
mobiliser le budget de l'ue pour favoriser la croissance, l'emploi et la cohÉsion

galileo er en formidabel løftestang for europæisk knowhow og forskning.
galileo est un formidable vecteur du savoir-faire et de la recherche européenne.

på den måde er strukturfondene en vigtig løftestang for gennemførelse af miljølovgivningen.
de ce fait, les fonds structurels constituent un levier important pour la mise en oeuvre de la législation en matière d’environnement.