Sie suchten nach: maskevidde (Dänisch - Französisch)

indvendig maskevidde
ouverture de maille

sold med kvadratisk maskevidde 28 mm
maille carrée ayant 28 mm de côté

mindst 80% sigtegennemgang ved 2 mm maskevidde
passage d’au moins 80 % au tamis à ouverture de maille de 2 mm,

partikelstørrelse: mindst 80% sigtegennemgang ved 0,063 mm maskevidde
finesse: au moins 80 % passant au tamis de 0,063 mm

passerer en 105 μm maskevidde, 64 μm tråddiameter: 76 til 86 procent;
passant par une ouverture de 105 μm, diamètre du fil 64 μm: 76 à 86 %

iii) madaffald, der ikke kan passere gennem en sigte med en maskevidde på højst 25 mm
iii) des déchets alimentaires qui ne pourraient passer à travers un maillage de 25 mm;

sier med en maskevidde på 180 mikron og en udvendig diameter på 11 cm og med trådnet af rustfrit stål.
des tamis, finesse de la maille 180 microns, d'un diamètre extérieur de 11 cm, pourvus d'un treillis en acier inoxydable.

sier med en maskevidde på 180 mikron og en udvendig diameter på 11 cm og med trådnet af rustfrit stål eller messing.
des tamis, finesse de la maille 180, d'un diamètre extérieur de 11 cm, pourvus d'un treillis en acier inoxydable ou en laiton.

partikelstørrelse: mindst 99% kan passere gennem en sigte med en maskevidde på 0,063 mm
finesse: au moins 99 % passant au tamis de 0,063 mm

det er derfor absolut nødvendigt at findele og sigte prøven gennem en sigte med 0,200 mm maskevidde.
on doit donc absolument broyer pour faire passer l’échantillon au tamis de 0,2 mm d’ouverture de maille.

for at sikre ensartethed vælges en sigte med den mindste maskevidde, der kan bruges, når klumperne knuses med hånd eller pistil.
pour assurer une certaine homogénéité, on choisira le tamis d'ouverture minimale compatible avec une destruction des agglomérats à la main ou au pilon.

produktet skal være pulverise ret, således at indtil 90 % passerer gennem en sigte med en maskevidde på 0,10 mm sodium hypochlorite
dichromate de sodium ou de potassium (couleur: jaune) ou de potassium oxyde de fer

fladerne under punkt a dækkes af et trådnet med en trådtykkelse på 0,8 mm og en maskevidde på 10 mm (hønsenet).
les panneaux visés sous (a) sont recouverts d'un treillis métallique d'une grosseur de fil de 0,8 mm et d'une largeur de maille de 10 mm (toile métallique pour volières).

den del af slutprøven, der omtales under punkterne 4.2 og 4.3 sigtes hurtigt på en sigte med 0,5 mm maskevidde.
la partie d’échantillon final visée aux points 4.2 et 4.3 est tamisée rapidement sur un tamis de 0,5 mm d’ouverture de maille.

højst 5 masseprocent af det ce-mærkede gødningsprodukt skal kunne passere igennem et sold med 1 mm maskevidde, og højst 3 masseprocent igennem et 0,5 mm sold.
la fraction de fertilisant porteur du marquage ce non retenue par un tamis à mailles de 1 mm d’ouverture ne doit pas dépasser 5 % en masse, et 3 % en masse dans le cas d’un tamis à mailles de 0,5 mm d’ouverture.

— — med indhold af stivelse på 26 vægtprocent og derunder, forudsat at ikke over 10 vægtprocent af varen passerer gennem en sigte med en maskevidde på 0,2 mm, eller, såfremt mere end 10 vægtprocent af varen passerer gennem sigten, at askeindholdet i det sigtede produkt er 1,5 vægtprocent og derover
— — dont la teneur en amidon est inférieure ou égale à 28 % en poids et dont la proportion de produit passant à travers un tamis d'une largeur de mailles de 0,2 mm n'excède pas 10 % en poids ou, dans le cas contraire, dont le produit passé à travers le tamis a une teneur en cendres, calculée sur la matière sèche, égale ou supérieure à 1,5 % en poids