Sie suchten nach: mellemgulvet (Dänisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Französisch

Info

Dänisch

mellemgulvet

Französisch

diaphragme thoracique

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

brug mellemgulvet.

Französisch

utilise ton diaphragme.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

brug mellemgulvet!

Französisch

avec le diaphragme ! plus fort !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- brug mellemgulvet.

Französisch

d'accord, ensuite, élargis ton diaphragme.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

- i mellemgulvet?

Französisch

blessure à l'abdomen ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

mellemgulvet lammes.

Französisch

le diaphragme* et les intercostaux* se bloquent.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

besigtigelse af mellemgulvet

Französisch

examen visuel du diaphragme;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

blødning i mellemgulvet.

Französisch

hémorragie médiastinale.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

du kan mærke det i mellemgulvet...

Französisch

ton diaphragme va sentir ma...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

her... han har et sår i mellemgulvet.

Französisch

là, il y a une blessure à l'abdomen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

musklerne og mellemgulvet er jeg med på.

Französisch

- allez. les muscles, le diaphragme, ça va, mais...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

mavesmerter (inkl. smerter i mellemgulvet),

Französisch

douleur abdominale

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

det der er leveren, og dette er mellemgulvet...

Französisch

tu as le foie, juste là, le diaphragme ici,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

deres mave er slasket. de skal have styrket mellemgulvet.

Französisch

et vous avez un ventre relâché, donc on va devoir passer un peu de temps à renforcer votre diaphragme.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

man ser spændinger i mellemgulvet, spredte spændinger i underlivet ...

Französisch

des douleurs épigastriques, des douleurs abdominales diffuses...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

en venstre og en højre i mellemgulvet. et hook på kæben.

Französisch

un gauche-droite au flanc et un crochet à la mâchoire.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

med basforstærkning rammer rytmen fra dine yndlingsnumre dig lige i mellemgulvet.

Französisch

vous pouvez intensifier le rythme de vos morceaux préférés grâce à l'amplification des graves.

Letzte Aktualisierung: 2010-12-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

en kugle skudt ovenfra, snitter tre ribben, afviger, piercer mellemgulvet.

Französisch

une balle, tirée d'en haut, éraflant ces trois côtes... déviant, perçant le diaphragme.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

opkastninga, diarréa, mavesmerter (inkl. forstoppelsea, smerter i dyspepsia, mellemgulvet), mundtørheda ubehag i maven

Französisch

constipationa, dyspepsiea, sécheresse de la bouchea

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

slagtebiprodukter ikke tilladt (undtagen mellemgulv og tyggemuskler fra kvæg).«

Französisch

aucun abat n’est autorisé (à l’exception, dans le cas de l’espèce bovine, des diaphragmes et des muscles masséters).»

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,812,235 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK