Sie suchten nach: menneskerettighedsadvokat (Dänisch - Französisch)

han er menneskerettighedsadvokat.
il est avocat des droits de l'homme.

du ved han er menneskerettighedsadvokat.
c'est un avocat pour les droits civils.

richard er menneskerettighedsadvokat, så han tager sit job meget alvorligt.
richard est avocat pour les droits civils. il prend son travail très au sérieux.

han er en top-menneskerettighedsadvokat, der overlod det til andre at få mig ud.
c'est un grand avocat et il a laissé quelqu'un d'autre s'occuper de moi.

ikke en narrøv, alkoholiker, arbejdsnarkoman, overlegen, men totalt sexgud og menneskerettighedsadvokat.
ni peigne-cul ni alcoolique ni mégalomane, c'est un dieu au lit et un avocat des droits de l'homme.

den prominente menneskerettighedsadvokat abdolfattah soltani, der blev idømt fem års fængsel, blev nævnt særskilt i erklæringen.
la déclaration mentionnait spécifiquement le cas d’ abdolfattah soltani, éminent avocat spécialiste des droits de l’ homme condamné à cinq ans d’ emprisonnement.

en af sakharovprismodtagerne i 2005 var hauwa ibrahim, en 37-årig menneskerettighedsadvokat fra abuja i nigeria og mor til to sønner.
hauwa ibrahim est l’une des lauréates du prix sakharov 2005.

den europæiske union fordømmer på det kraftigste den vilkårlige tilbageholdelse og nedværdigende mishandling, som den fremtrædende liberianske menneskerettighedsadvokat tiawan gongloe for nylig er blevet udsat for.
l'union européenne condamne fermement la récente détention arbitraire de m. tiawan gongloe, éminent juriste libérien spécialiste des droits de l'homme, ainsi que les mauvais traitements dégradants qui lui ont été infligés.

det er kun få år siden, rosemarie nelson, som lige havde stiftet familie, blev myrdet af protestantiske paramilitære grupper på grund af sit arbejde som menneskerettighedsadvokat.
il y a quelques années seulement, rosemarie nelson, une jeune mère de famille, était assassinée par des paramilitaires loyalistes parce qu' elle était une avocate qui avait pris la défense des droits de l' homme.

»den europæiske union fordømmer på det kraftigste den vilkårlige tilbageholdelse og nedværdigende mis handling, som den fremtrædende liberianske menneskerettighedsadvokat tiawan gongloe for nylig er blevet udsat for.
le règlement juridique définitif du tracé de la frontière entre l'ethiopie et l'erythrée cons­titue un élément central de l'accord de paix global signé par les dirigeants éthiopiens et érythréens le 12 décembre 2000 et du processus de paix entre les deux pays.

der er i forbindelse med disse anholdelser ofte blevet anvendt brutal magt, som det skete i tilfældet med journalisten issa saharkhiz og menneskerettighedsadvokaten shadi sadr.
ces arrestations ont souvent été accompagnées d'un recours brutal à la force, comme dans le cas du journaliste issa saharkhiz et de l'avocate shadi sadr, spécialisée dans la défense des droits de l'homme.