Sie suchten nach: nerveimpulser (Dänisch - Französisch)

videreførelse af nerveimpulser
transmission de l'influx nerveux

det er som nerveimpulser.
comme une sorte d'influx nerveux.

det ligner jo nerveimpulser.
on dirait des neurones en mouvements.

unormale nerveimpulser i hjertet
impulsions nerveuses anormales dans le cœur

jeg må blokere alle nerveimpulser.
une simple réduction du bruit ne fonctionnera pas. je dois désactiver toutes les impulsions le long du nerf cochléaire.

det bliver aktiveret via nerveimpulser fra håndleddet.
c'est activé par les impulsions nerveuses du poignet.

nerveimpulser har ansvaret for alle ... han påvirker ens øjne.
les impulsion synaptiques... sont responsables des sens...

det organiske interface omsætter peters nerveimpulser til kommandoer.
il utilise une interface organique pour transcoder les impulsions nerveuses de peter dans les directives de commande. regarde.

kroppens nervesystem sender, modtager og bearbejder nerveimpulser i hele hjernen.
le système nerveux du corps humain envoie et reçoit, tout en les analysant, des impulsions neurologiques à travers notre cerveau.

stimulation af dopaminreceptorerne påvirker nerveimpulser i hjernen, som kontrollerer kroppens bevægelser.
la stimulation des récepteurs de la dopamine déclenche des impulsions nerveuses dans le cerveau qui contribuent au contrôle des mouvements du corps.

mirapexin påvirker nerveimpulser i hjernen, som kontrollerer kroppens bevægelser, ved at stimulere dopaminreceptorerne.
la stimulation des récepteurs de la dopamine déclenche des impulsions nerveuses dans le cerveau qui contribuent au contrôle des mouvements du corps.

denne sygdom medfører forstyrrelse i overføringen af nerveimpulser til musklerne, hvilket resulterer i muskelsvaghed.
cette maladie est un trouble qui affecte la transmission de l’influx nerveux aux muscles, entraînant une faiblesse musculaire.

de aktive stoffer lidocain og prilocain blokerer transmissionen af nerveimpulser i glans penis og nedsætter derved dannes følsomhed.
les principes actifs lidocaïne et prilocaïne bloquent la transmission des influx nerveux dans le gland du pénis, réduisant ainsi sa sensibilité.

sig mig. bruger du et polymerisk neuro-relæ til at give organiske nerveimpulser til min positroniske hovedprocessor?
dites-moi si c'est un nervin polymérisé qui transmettra les signaux organiques au processeur de mes relais positroniques ?

pyriprol, interagerer med en receptor, der medvirker ved udsendelsen af nerveimpulser (gaba- receptor).
le pyriprole interagit avec un récepteur impliqué dans la transmission d’impulsions neurales (récepteur gaba).

nerveterminalerne ved den neuromuskulære forbindelse responderer ikke længere på nerveimpulser, og sekretion af neurotransmitteren forhindres (kemisk denervering).
la neurotoxine botulinique de type a bloque la transmission cholinergique dans la jonction neuromusculaire en inhibant la libération d'acétylcholine., les terminaisons nerveuses ne répondent plus aux impulsions nerveuses empêchant la sécrétion des neurotransmetteurs (dénervation chimique).

hos patienter, som lider af denne sygdom mindskes frigivelsen af et kemisk stof kaldet acetylcholin, som normalt formidler nerveimpulser til musklerne, og musklerne kan ikke modtage nogle af eller alle signalerne fra nerven.
chez les patients souffrant de cette maladie, une substance chimique appelée acétylcholine, qui communique l’influx nerveux aux muscles, n’est pas libérée normalement et le muscle ne reçoit pas certains, voire l’ensemble, des signaux nerveux.

de rører blomsten, og nerveimpulser meddeler hjernen det og i deres sind mærker de kronbladenes fugt bladenes form, tornenes skarphed og de tror, de ved, hvordan den mærkes, men det gør de ikke.
ils touchent la fleur, le nerf envoie une impulsion au cerveau et dans leur esprit, ils sentent l'humidité des pétales, la texture des feuilles, la pointe des épines et ils croient savoir ce que c'est, mais en fait, ils ne savent rien.

hurtigere end nerveimpulserne.
c'est plus rapide que la vitesse de conduction nerveuse.