Sie suchten nach: oplever det pulserende storbyliv (Dänisch - Französisch)

alle piger oplever det.
personne n'y échappe.

du oplever det sikkert tit.
Ça vous arrive peut-être tout le temps.

enhver kriminalassistent oplever det:
chaque flic travaillait dessus...

- tænk at jeg oplever det her!
dire que ça arrive de mon vivant... ici et maintenant.

ingen oplever det perfekte, tror jeg.
personne n'a de vie parfaite.

det pulserende, det skønne, det rubinrøde.
palpitant, délicieux, rubis.

det pulserende hjerte i storbritanniens industrielle nord.
le moteur industriel du nord de l'angleterre !

sommeren har bragt besøgende til det pulserende yellowstone.
l'été a aussi attiré les visiteurs, qui profitent de yellowstone au summum de sa vitalité.

alle forhold oplever dette.
- indépendants.

dette er lokalredaktionen... det pulserende hjerte i enhver avis.
la salle de rédaction des nouvelles locales, le cœur de tout le journal.

det pulserer.
elle pulse.

opleve det?
là-dedans ?

havde oplevet det.
j'en avais assez fait l'expérience.

har du oplevet det?
avez-vous subi un stress important ?

- i bør opleve det.
tu devrais être là pour ça.

bare jeg kunne opleve det.
je voudrais voir ça.

- i skulle opleve det.
tu devrais voir ça.

- det pulserede, og forsvandt.
- le signal électrostatique... il a vacillé, puis il a disparu.

- gid han ikke skulle opleve det.
je l'espère moi aussi. mais il a besoin de l'école.

- sygt. har du oplevet det før?
c'est dingue.