Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oprettede sedler
billets créés
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
det oprettede vi.
c'est nous qui l'avons créé.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oprettede sedler +
billets créés billets neufs du stock stratégique de l' eurosystème stocks logistiques de billets neufs détenus par la bcn stock stratégique de l' eurosystème identifié comme devant être reçu stocks logistiques identifiés comme devant être reçus livraison de nouveaux billets par l' imprimerie à la bcn responsable + (*)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1976 oprettede bevarede
1976 créés maintenus
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
du oprettede claxion?
vous avez co-fondé claxion ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oprettede% 1 i% 2
création de %1 dans %2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
antal oprettede arbejdspladser
- objectif visé - secteurs
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
du oprettede en forbindelse.
tu as pris contact.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvornår oprettede du den?
tu l'as depuis quand?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(54.000 oprettede arbejdspladser)
(54.000 emplois créés)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i 1979 oprettede vi endeavor.
en 1979 on lance endeavor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personen der oprettede billedet:
créateur de l'image :
Letzte Aktualisierung: 2016-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 oprettede ikke output- fil
%1 n'a pas créé le fichier de sortie
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
du oprettede forbindelse til transporteren.
vous avez réussi à recontacter la navette.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvorfor oprettede du en konto?
pourquoi ce compte à mon nom ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og oprettede uddannelsesinstitutionerrundt om i landet.
la question posée est celle du partage de compétences entre l'etat et les collectivités territoriales, si l'on réduit à celles-ci la territorialité, puisque l'on peut aussi l'en visager comme déconcentration de l'administration centrale de l'etat sur ses propres services extérieurs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
til virkeliggørelse af denne målsætning oprettede
une vingtaine d'entre elles seulement ont rempli leur fonction d'agrément, les plus dynamiques étant celles du bâtiment et des travaux publics, de la métallurgie, de la
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i 2002 oprettede eu desuden en solidaritetsfond5.
en outre, l’union européenne a créé en 2002 un fonds de solidarité5.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antal direkte eller indirekte oprettede job
le nombre d’emplois créés directement ou indirectement;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de oprettede fæues institutioner med reel kompetence.
ils se dotaient d'institutions communes, avec des compétences réelles.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: