Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
papir- og papemballage
déchets de liège et de bois traités
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
papemballage 10 ml, 20 ml og 100 ml flaske
boite de un flacon de 10, 20 et 100 ml
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tetra pak producerer maskiner til fremstilling af papemballage til flydende levnedsmidler og til fremstilling af forformet karton.
les infractions ont touché pratiquement tous les produits fabriqués par tetra pak et ont eu des répercussions négatives sur la concurrence dans tous les États membres de la cee.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i elfenbenskysten var de 24,2 mio fordelt på en udbygning af telenettet samt fabrikker for henholdsvis bomuldsegrenering og fremstilling af papemballage.
en côte-d'lvoire, les concours (24,2 millions) se sont répartis entre le renforcement du réseau de télécommunications, une usine d'égrenage de coton et une fabrique de cartons d'emballage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
opførelse af et anlæg for produktion af papemballage til steril indpakning af drikkevarer i wittenberg (sachsenanhalt) pkl verpackungssysteme gmbh
installations de traitement des effluents dans une usine de pâte à papier à stockstadt (bayern) (garantie) pwa graphische papiere gmbh
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alle medlemsstater undtagen irland166 i 1999 nåede over målet på 15 % genvinding af papir-/papemballage i 1997, 1998 og 1999.
tous les États membres, à l’exception de l’irlande166 en 1999, ont atteint un objectif de recyclage supérieur à 15% pour les emballages en papier en 1997, 1998 et 1999.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på forslag af administrationen udtalte konkurrencekommissionen, at den pågældende virksomhed misbrugte sin dominerende stilling på markedet for pasteuriseret mælk, fordi den påtvang markedet papemballage til urimeligt høje priser.
sur la base du rapport du département, le comité de la concurrence a estimé que la société en question abusait de la position dominante qu'elle occupait sur le marché du lait pasteurisé, en imposant ses emballages en carton qu'elle vendait à un prix excessif.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kommissionen godkendte aftalerne mellem metal box og elopak om oprettelse af et fællesejet selskab (odin), som skal udvikle og udnytte en ny type papemballage med metallåg samt maskiner
objet: autoriser les accords entre metal box et Èlopak visant à créer une coentreprise (odin) chargée de mettre au point et d'exploiter un nouvel emballage de carton avec couvercle métallique, ainsi que les machines et la technologie nécessaire au remplissage de cet emballage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: