Sie suchten nach: planteformeringsmateriale (Dänisch - Französisch)

planteformeringsmateriale
matériel de reproduction des végétaux

(lovgivning om planteformeringsmateriale)
(règlement sur le matériel de reproduction des végétaux)"

regler for frø og planteformeringsmateriale,
réglementation des semences et du matériel de reproduction;

planteformeringsmateriale / produktion og markedsføring
"matériel de reproduction de végétaux/production et mise à disposition sur le marché"

oprindelse af planter, herunder planteformeringsmateriale
origine des végétaux, y compris le matériel de reproduction des végétaux

"frø og planteformeringsmateriale, der ikke er kimplanter."
"des semences et du matériel de reproduction autres que des semis".

prøvetagning af partier af frø og andet planteformeringsmateriale
Échantillonnage des lots de semences et autre matériel de multiplication végétale

anvendelse af planteformeringsmateriale, der ikke hidrører fra økologisk produktion.
utilisation de matériel de reproduction des végétaux non issu de la production biologique

afsætning af planteformeringsmateriale [kom (89) 651 endelig udg.]
commercialisation de matériel de multiplication de plantes [com(89) 651 final]

overgangsforanstaltninger vedrørende oprindelsen af planteformeringsmateriale, avlsdyr og unge bestande af akvakulturdyr
mesures transitoires relatives à l'origine du matériel de reproduction des végétaux, des animaux destinés à la reproduction et des juvéniles des animaux d’aquaculture

til produktion af planter og planteprodukter må kun anvendes økologisk produceret planteformeringsmateriale.
seul le matériel de reproduction des végétaux produit selon le mode biologique peut être utilisé pour la production de végétaux et de produits végétaux.

forslag til europa parlamentets og rådets forordning om produktion og markedsføring af planteformeringsmateriale
"proposition de règlement du parlement européen et du conseil relatif à la production et à la mise à disposition sur le marché de matériel de reproduction des végétaux

formål _bar_ støtte til omkostninger ved testning af planteformeringsmateriale _bar_
objectif _bar_ aide visant à compenser les coûts de l'obligation de test des matériels de multiplication _bar_

udtagning af prøver af planteformeringsmateriale bør ske i overensstemmelse med gængse internationale metoder, hvis sådanne findes.
la préparation des échantillons de matériel de multiplication végétale doit être effectuée conformément aux méthodes internationales en usage, pour autant qu'il en existe.

disse procedurer bør anvendes på partier af frø og andet planteformeringsmateriale, fødevarer, foder og landbrugsprodukter.
ces procédures devraient s’appliquer aux lots de semences et autre matériel de multiplication végétale, ainsi qu'aux lots de denrées alimentaires, d’aliments pour animaux et de produits agricoles.

bestemmelser vedrørende forvaltning af udgifter i tilknytning til fødevarekæden / dyresundhed og dyrevelfærd / plantesundhed og planteformeringsmateriale
dispositions pour la gestion des dépenses relatives à la chaîne de production des denrées alimentaires / santé et bien-être des animaux / santé et matériel de reproduction des végétaux

c) må der kun anvendes frø eller planteformeringsmateriale, der er produceret efter den i stk. 2 omhandlede økologiske produktionsmetode.
c) seuls sont utilisés des semences et du matériel de reproduction végétative qui ont été produits selon la méthode de production biologique visée au paragraphe 2.

for så vidt angår personer, som køber planteformeringsmateriale til erhvervsmæssig brug, anses ingen af argumenterne for relevante med hensyn til at beskytte plantesundheden.
aucune de ces conditions n’est considérée comme utile à la protection de la santé des plantes dans le cas d’achat de matériel de reproduction des végétaux à des fins commerciales.

senest den 31. december 2021 forelægger kommissionen en rapport for europa-parlamentet og rådet om tilgængeligheden af økologisk planteformeringsmateriale og dyr til avlsformål.
au plus tard le 31 décembre 2021, la commission présente au parlement européen et au conseil un rapport sur la disponibilité de matériel biologique de reproduction des végétaux et d'animaux biologiques destinés à la reproduction.

prøvetagnings- og analysemetoderne for frø og andet planteformeringsmateriale bør opfylde kravene i den relevante lovgivning om frø og andet planteformeringsmateriale, hvad statistiske risici angår.
les programmes d’échantillonnage et d’essais à utiliser pour les semences ou autre matériel de multiplication végétale doivent tenir compte des exigences de la législation spécifique relative aux semences et autre matériel de multiplication végétale en ce qui concerne les risques statistiques.