Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
schreiner førelse på grund af dette finansmanagement og dette budget åbenbart ikke er sikret optimalt for de kommende år.
dankert programmes de la part du conseil, du fait de l'absence d'une base juridique.
møde med formanden for det russiske fagforbund, mikhail shmakov, med en delegation samt med medlem af forbundsdagen, ottmar schreiner
entretien avec m. shmakov, président des syndicats russes, et une délégation, ainsi qu'avec m. ottmar schreiner, député au bundestag allemand
schreiner ikke er dækket af lovgivningen. målet er også at lappe de mest iøjnefaldende huller som for eksempel manglende data om udgifter til miljøbeskyttelse, om forskning og udvikling samt om immaterielle investeringer.
ahern envisagé d'accroître et de renforcer ce poste budgétaire à l'occasion de la conférence intergouvernementale.
vil udenrigsministrene i europæisk politisk samarbejde gøre, hvad der står i deres magt for at sikre frigivelse af følgende kvindelige anc-medlemmer, som er den sydafrikanske regerings fanger: evelina de bruin, jenny schreiner og mary ngemntu.
les ministres des affaires étrangères réunis dans le cadre de la coopération politique européenne sontils disposés à tout mettre en œuvre pour obtenir la libération des membres féminins suivants du congrès national africain qui sont prisonniers du gouvernement d'afrique du sud: evelina de bruin, jenny schreiner, mary ngemntu.