Sie suchten nach: shall (Dänisch - Französisch)

i shall not be moved
je ne céderai pas

-...af #we shall overcome#.
- Ça suffit!

it shall be updated weekly .
it shall be updated weekly .

the ecb shall not be liable :
the ecb shall not be liable :

- no, i shall not be moved
- non, je ne céderai pas

manual intervention shall be possible .
manual intervention shall be possible .

all notices shall be given in english .
all notices shall be given in english .

however , two algorithms shall not run simultaneously .
however , two algorithms shall not run simultaneously .

the screens shall be offered in english only .
the screens shall be offered in english only .

the replacement of fishing gear shall not be eligible.
the replacement of fishing gear shall not be eligible.

the ecb shall reject the application to participate if :
the ecb shall reject the application to participate if :

no debit balance shall be allowed on pm accounts .
no debit balance shall be allowed on pm accounts .

any amount unduly paid shall be repaid to the commission.
tout montant indûment payé est reversé à la commission.

algorithm 5 shall also run during night-time settlement .
algorithm 5 shall also run during night-time settlement .

for urgent payment orders the fifo principle shall also apply .
for urgent payment orders the fifo principle shall also apply .

moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
moreover , no limits and reservations shall be taken into account .

in such cases , the payment order concerned shall not be returned .
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .

it shall also properly and effectively respond to monetary and financial developments.
il réagit également de façon adéquate et efficace aux évolutions monétaires et financières.

in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .

in such cases , only a minimum service level shall be provided to participants .
in such cases , only a minimum service level shall be provided to participants .