Sie suchten nach: strukturfondsforordning (Dänisch - Französisch)

den hidtidige eugfl-strukturfondsforordning,
le règlement "fonds structurels" relatif au feoga,

forslaget til generel strukturfondsforordning er især kendetegnet ved:
la proposition de règlement général sur les fonds structurels consiste pour l'essentiel dans :

med den nye strukturfondsforordning er det lykkedes at videreføre samhørighedspolitikken.
avec le nouveau règlement sur les fonds structurels, on est parvenu à poursuivre la politique de cohésion.

med den nye strukturfondsforordning er det lykkedes at vide reføre samhørighedspolitikken.
avec le nouveau règlement sur les fonds structurels, on est parvenu à poursuivre la politique de cohésion.

dette princip overholdes nu ikke mere af kommissionen i den nye strukturfondsforordning.
ce principe n' est plus respecté par la commission dans le nouveau règlement sur les fonds structurels.

partnerskab og et integreret tiltag er de innovative elementer i den nye strukturfondsforordning.
nous allons examiner cela de plus près car souvent aussi, on nous affirme que la simplification - par exemple au niveau du partenariat ou de la programmation -entraîne naturellement aussi une pression et une bureau cratie plus grandes que souhaitées.

hvorfor tillader kommissionen sådanne grove tilsidesættelser af bestemmelserne i den nye strukturfondsforordning?
pourquoi la commission admet-elle de telles violations de la nouvelle réglementation des fonds structurels?

den nuværende strukturfondsforordning og budgettet kan ikke fortsætte uændret, hverken i indhold eller i størrelsesorden.
corrie (ppe). - (en) monsieur le président, à cannes, le conseil a adopté le 8e fed, pour un montant de 13,3 milliards d'ecu.

forenelighed med andre ef-politikker (i henhold til artikel 12 i den generelle strukturfondsforordning)
cohérence avec d’autres politiques communautaires (au sens de l’article 12 du règlement général des fonds structurels)

ligestillingsprincippet indgår i flere af artiklerne i den nye generelle strukturfondsforordning (nr. (ef) 1260/1999).
le principe d'égalité entre hommes et femmes est inscrit dans de nombreux articles du nouveau règlement général des fonds (n° (ce) 1260/1999).

forslagene skal afløse de strukturfondsforordninger, der er gældende indtil 31. december 2006.
elles doivent remplacer les règlements relatifs aux fonds structurels en vigueur jusqu'en 2006.