Sie suchten nach: tilbagelevere (Dänisch - Französisch)

vi skal tilbagelevere usa, til det amerikanske folk.
on a l'intention de rendre l'amérique...

forbrugerne vil kunne tilbagelevere deres udstyr vederlagsfrit.
les consommateurs pourront renvoyer leur équipement gratuitement.

forbrugere skal have mulighed for at tilbagelevere deres udstyr gratis.
les consommateurs auront la possibilité de rendre leurs équipements usagés gratuitement.

de skal tilbagelevere vort depositum på 50 millioner dollar inden to døgn.
rendez-nous nos 50 millions de dollars d'ici 48 heures.

fabrikanterne er og skal være ansvarlige, og den endelige forbruger skal uden udgifter kunne tilbagelevere bilen.
le constructeur est responsable, doit être responsable et le consommateur doit pouvoir se débarrasser sa voiture sans frais.

talerne skal tilbagelevere udskriften af deres taler til sekretariatet senest dagen efter, at dehar modtaget den.
les orateurs sont tenus de renvoyer le texte de leurs discours au secrdtariat, au plus tard lelendemain du jour oi il leur a 6tdcommtrniqu6. commtrniqu6.

andre måder at tilskynde forbrugerne til at tilbagelevere brugte produkter på, f.eks. pantsystemer, bør også undersøges nærmere.
on pourrait aussi poursuivre l’étude d’autres mesures telles que des systèmes de consignation aptes à inciter les consommateurs à ramener les produits en fin de vie.

når co-maskerne tilbageleveres ved skiftets slutning, foretages der en visuel inspektion.
lorsqu'ils sont rendus à la fin du poste les autosauveteurs sont contrôlés pour en vérifier le bon état apparent.