Sie suchten nach: tiltrækning (Dänisch - Französisch)

& tidsudstrækning
plage de & temps

i d? kning!
pianquez-vous!

ingen d kning
allez.

kning i en fart!
abritez-vous !

støtte til aktivitetsindskræn kning
aides à la couverture de charges exceptionnelles

kning om bord p? skibet.
hank, mais que fais-tu ?

det agter at harmonisere forbrugsafgifterne, som jo allerede næsten har ruineret den franske vindyrkning. kning.
il poursuit l'harmonisation des accises, dont on sait qu'elle a déjà failli ruiner la viticulture française.

teknologiplatformen, som mobilisere styres af industrien, midler i såvel skal offentlige som den private kning sektor inden i for
l’obj ectif est de faciliter l’élaboration de nouveaux outils performants des

a vs-eØf-samarbejdet kning efter ikke-energi mineraler på medlemsstaternes område2)
m. debunne, pour sa part, a réaffirmé que la réduction du temps de travail constituait pour la ces la première priorité en matière de lutte contre le chômage, la politique de formation des jeunes ne devant se concevoir que comme une mesure d'accompagnement.

dens forventes især al berøre elproduktions­sektoren og i mind: kning koksvær­kerne: også i andre sektorer vil der være en let nedgang.
d les livraisons de charbon au secteur «autres industries» ont par contre diminué et n'ont totalisé que 16.1 millions de tonnes.

d bevægelsen for en europæisk »fair trade«-mær-kning (—» punkt 1.4.38)
— le domaine des services de communication personnelle par satellite (­ > point 1.3.97); d au mouvement «european fair trade mar­king» (-* point 1.4.38);

parterne stiller de finansielle og andre ressourcer til r dighed, som er n dvendige for at virkeligg re samarbejdsm lene, i den udstr kning deres respektive ressourcer og bestemmelser tillader det.
dans les limites de leurs ressources et de leurs réglementations respectives, les parties s'engagent à mettre à disposition des moyens, y compris financiers, suffisants pour permettre la réalisation des objectifs de coopération.

der er i vid udstr kning indf rt en grundl ggende lovgivning for tjenesteydelser p investerings- og forsikringsomr det, og den vanskeligste opgave best r nu i at gennemf re de vedtagne bestemmelser.
un cadre législatif et réglementaire de base en matière de services d'investissement et d'assurances a, dans une large mesure, été mis en place et la tâche la plus délicate consiste à mettre en oeuvre les règles adoptées.

15.4. anmoder medlemsstaterne om at tr ffe de n dvendige foranstaltninger til, at gamle deponeringspladser og kontaminerede omr der i st rst mulig udstr kning genoprettes p en forsvarlig m de;
5.4. demande aux etats membres de prendre les mesures n cessaires pour faire en sorte que, dans toute la mesure du possible, les anciennes d charges et les autres sites contamin s soient convenablement r habilit s ;

halspastiller og hostebolsjer––– kninger af nettovægt 1 kg og derover
pastilles pour la gorge et bonbons contre la toux––– s immédiats d'un contenu net égal ou supérieur à 1 kg