Sie suchten nach: transmissionsteknikker (Dänisch - Französisch)

nye transmissionsteknikker medfører ændringer i de traditionelle spille-
l'apparition de nouvelles

pilotforsøg og forskningsprojekter til afprøvning af f.eks. digitale transmissionsteknikker og interaktive applikationer
les expériences pilotes et les projets de recherche pour l’essai, par exemple, de techniques de transmission numérique et d’applications interactives;

= at fremme udviklingen af produktionsprojekter, der gør brug af de nye kreative teknikker, produktions- og transmissionsteknikker.
= promouvoir le développement de projets de production, faisant appel à de nouvelles technologies de création, de production et de diffusion.

anvender kohærente optiske transmissionsteknikker eller kohærente optiske detekteringsteknikker (også kaldet optiske heterodyn- eller homodynteknikker);
employant des techniques de transmission optique cohérentes ou des techniques de détection optique cohérentes (également dénommées techniques optiques hétérodynes ou homodynes);

anvender kohærente optiske transmissionsteknikker eller kohærente optiske detekteringsteknikker (også kaldet optiske heterodyn- eller homodynteknikker); eller
employant des techniques de transmission optique cohérentes ou des techniques de détection optique cohérentes (également dénommées techniques optiques hétérodynes ou homodynes); ou

mobil underholdning, streaming (også i kombination med kompatible transmissionsteknikker), mobil undervisning og mobil adgang til kulturarven;
• d'autre part, les regroupements transversaux (cpc) qui établiront des liens a posteriori entre les projets en cours pendant toute la durée du programme et formeront le ciment permettant de renforcer la complémentarité de ces projets et les synergies issues des travaux réalisés.

med udgangspunkt i de foreslåede principper for netadgang medfører fremkomsten af digitale transmissionsteknikker, at man, hvor der findes kommercielt og teknisk bæredygtige alternative fremføringsmåder, bør tage transmissionspligten op til revision.
sur la base de l'approche proposée pour l'accès, l'apparition d'une radiodiffusion numérique comportant des mécanismes de fourniture de substitution qui sont commercialement et techniquement viables signifie qu'il faut réévaluer les règles de rediffusion obligatoire.

synkrone transmissionsteknikker er velegnede til at imødekomme behovet for større fleksibilitet i transmissionssystemer, da de undgår komplicerede mapping/demapping-funktioner ved simpelthen at omkonfigurere multiplex-rammerne.
les techniques de transmission synchrones permettent de répondre à l'exigence d'une plus grande flexibilité des systèmes de transmission, car ils évitent les fonctions complexes de mappage/démappage par la simple reconfiguration des structures de multiplexage.

de offentlige opgaver, der er relevante for denne sag, og fremme af teknisk infrastruktur til radio- og tv-spredning og af projekter vedrørende nye transmissionsteknikker er fastlagt i overenskomsten mellem de tyske delstater om radio- og tv-spredning (rundfunkstaatsvertrag) [51].
les missions publiques pertinentes en l'espèce et la promotion de l’infrastructure technique de radiodiffusion et des projets dans le domaine des techniques de radiodiffusion récentes sont définies dans la convention nationale relative à la radiodiffusion [51].